خلف الأبواب٢ – دعوة للمشاركة

 دعوة مفتوحة لفناني الأداء العرب 

 خلف الأبواب٢

يسر مدرار للفن المعاصر الإعلان عن إطلاق النسخة الثانية من مبادرة «خلف الأبواب». في هذه النسخة، يتوسع نطاق برنامج المبادرة وقاعدتها الافتراضية عبر الإنترنت لتشمل الفنانين العرب، وليس الفنانين المصريين فحسب. 

أقيمت النسخة الأولى من المبادرة في الفترة من مايو إلى يونيو ٢٠٢٠، وهي مستوحاة من طموحنا نحو المشاركة في خلق مساحة للتعبير وإطلاق الطاقات الإبداعية المكبوتة في ظل القضايا العالمية المستمرة حاليا. لقد أتاح برنامج العروض الأدائية الحية عبر الإنترنت الفرصة للمشاركين الشباب للظهور من خلال الأداء الحي المباشر أمام جمهور افتراضي عالمي.

في أعقاب نجاح النسخة الأولى من المبادرة، تأمل مدرار في تشجيع التبادل الثقافي بين الفنانين العرب في هذه النسخة الجديدة، وكذا في ترويج العروض المتميزة التي انتجها الفنانون عبر مجموعة متنوعة من المناهج التي تجمع بين عدة تخصصات. كما تأمل مدرار في إشراك الجماهير على المستويين الإقليمي والدولي. 

في هذه الفترة الطويلة والممتدة من عدم اليقين والأسى إقليميًا ودوليًّا، والتي نحن مطالبون فيها بإعادة اكتشاف أنفسنا، تدعو مدرار الفنانين إلى إعادة تخيل أشكالًا للتعبير الفني، وكذلك تدعوهم إلى تقديم أحدث أفكارهم وأكثرها إبداعًا للعروض الأدائية كي تُعْرَض في بثٍ حيٍّ مباشر عبر منصات مدرار على الإنترنت. المتقدمون مدعوون لتبني مناهج إبداعية في فنون الأداء— سواء كان العرض في شقة أو في ستوديو الفنان أو في مساحة مفتوحة—؛ كما أنهم مدعوون للتعاون مع مشاركين آخرين ومع الجمهور من خلال المساحات المشتركة عبر الإنترنت. وبالإضافة إلى ذلك، فالفنانون مدعوون للتفكير في المستجدات الإبداعية التي ينطوي عليها خلق عمل فني في مكان بعينه وفي بيئة غير فنية وما شَكَّلَهُ ذلك من تحديات أو ما قدمه من مزايا؛ ولاستكشاف مفهومَيّ المكان والتموضع فيه فيما يتعلق بممارستهما فنيًا، وكذا للتجريب وللخروج عن الحدود المادية للمُشَارَكة والتفاعل مع الجمهور. 

إنطلاقًا من التشكيك في فكرة أن العالم الرقمي يمزق الروابط الاجتماعية بين البشر، تَحُثُ مدرار الفنانين على استكشاف التقنيات الرقمية المتاحة والاستفادة منها لتقديم وجهات نظر ثرية جديدة للممارسات الفنية. قد يكون من المفاجئ كيف يمكن أن يكون الأداء الحي ملهمًا فنيًا، وبالمثل، كيف يمكن أن يكون طريقة إنسانية فعالة كي يتواصل الناس ويعبرون عن أنفسهم ويشاركون اهتماماتهم وتصوراتهم وأفكارهم وأذواقهم.

ستعقد فعاليات النسخة الثانية من برنامج «خلف الأبواب» عبر الإنترنت من شهر نوفمبر وحتى شهر ديسمبر. سيعرض على منصات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بمدرار مجموعة متنوعة من عروض الأداء الحية التي تقدمها الأصوات الناشئة والمُمَيِّزَة للفن والثقافة المعاصرة في العالم العربي.

 الإرشادات ومعايير القبول: 

  • الدعوة للمشاركة مفتوحة للفنانين العرب المقيمين في المنطقة العربية أو في أي مكان آخر
  • لا تشترط الدعوة أي عمر محدد وترحب بالمشاركين من جميع الأجناس والخلفيات والأديان
  • لا توجد قيود على الموضوع أو التخصص. تستند معايير الاختيار على أصالة وإبداع وتميز عروض الأداء المقترحة. ستشجع عملية اختيار البرنامج مجموعة متنوعة من الأنواع الفنية والتخصصات.
  • يمكن أن يكون الأداء المقترح أي شيء من الآتي: المسرح أو الرقص أو الموسيقى أو المحاضرات أو الكلمات المنطوقة أو فنون السيرك… إلخ و/ أو يدمج بعضًا منها أو جميعها من خلال تبني نهج متعدد التخصصات.
  • يجب ألا تقل مدة العرض عن ١٥ دقيقة ولا تزيد عن ٤٠ دقيقة
  • يمكنك تقديم أداءً جديدًا أو إعادة تقديم أداءً أنتجته أو عرضته من قبل، ولكن ليس قبل عام ٢٠١٩
  • لا يُسمح للفنانين المختارين بتسجيل أدائهم مسبقًا ومشاركته. يجب أن يؤدي المختارين عرضًا حيًّا مباشرًا أمام الكاميرا باستخدام أي من البرامج التي اقترحها مركز مدرار كي يبث العرض حيًّا على حساب مدرار على فيسبوك
  • يمكن للمشاركين استكمال أدائهم الحي بمواد إضافية عبر الإنترنت، مثل مقاطع الفيديو والصور والمحتوى المكتوب.
  • سيكون للفنانين المختارين الذين يعيشون في مصر إمكانية الحصول على إشراف أحد الخبراء الفنيين المتخصصين، والذي سيقدم الدعم الفني اللازم أثناء عملية الإعداد والتجهيز، لضمان أفضل جودة ممكنة للعرض الحي. سيتم التجهيز إما في الموقع الذي يختاره الفنان أو في مقر مدرار، وهذا وفقًا لتفضيل الفنان وللقدرة اللوجستية للمكان فيما يخص توافر الاتصال بالإنترنت والأجهزة الإلكترونية الأخرى
  • سيدعم مدرار الفنانين المشاركين من خلال مبلغ رمزي ثابت مقابل كل أداء (بغض النظر عن عدد الفنانين المشاركين) في نهاية البرنامج.
  • للمشاركة، يتعين على المتقدمين  ملىء الاستمارة بالاسفل وارسال المواد المطلوبة. المقترح المقدم. يمكن أن يكون على هيئة نص مكتوب أو رسومات تخطيطية أو مقطع فيديو أو تسجيل صوتي، أو أي وسيط آخر يفضله الفنان. إذا كان الأداء قد عُرِضَ بالفعل، فيرجى إرسال مقاطع فيديو أو أي شكل آخر من أشكال توثيق الأداء الذي ترغب في إعادة تقديمه
  • في حالة وجود أكثر من فنان واحد في العرض يجب أن يتقدم أحد الفنانين نيابة عن المشاركين في الأداء وأن يُدْرِج في طلب مشاركته المواد التي تدعم كل مشارك
  • لن يتم إخطار سوى المتقدمين الذين اختِيرَت أعمالهم الفنية للمشاركة في المعرض عبر البريد الإلكتروني في موعد أقصاه ٤ نوفمبر ٢٠٢٠. 

 قـــــدم هنــــا 

إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة الخاصة بطلب التقدم للمشاركة، يرجى التواصل على العنوان الإلكتروني التالي: victoria@medrar.org

الموعد النهائي لتلقي طلبات المشاركة هو ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠.

نحن متشوقون لرؤية إبداعاتكم الفنية!

خلف الأبواب

 خلف الأبواب 
 برنامج عروض أدائية حية – مرتين كل الأسبوع 
 التاسعة مساءً على صفحة مدرار على فيسبوك 

الجائحة تغير عالم الفن الذي اعتدنا عليه
في ظل  العزلة المفروضة بين جدران المنازل ، يجد الفنانون أنفسهم بدون مجتمع للمشاركة والتفاعل معهم. في حالة الطوارئ يتمتع الفنانون أكثر من أي شخص آخر بالقدرة على التفكير في الحقائق المتغيرة وإعادة تفسيرها. ما هو أفضل وقت للبحث عن طرق جديدة للاتصال والابتكار؟مع هذه المبادرة عبر الإنترنت والتي تجري مرتين في الأسبوع، سيجرب مجموعة من الفنانين الذين يمارسون الوسائط الادائية أدوات رقمية جديدة لتعطيل القيود الحالية على التجمع. ستؤدى إبداعاتهم الفنية على الهواء مباشرة خلف أبواب مغلقة للوصول إلى جمهور أوسع.

 خليكو متابعين الجدول 

  • ٥/٢٨، ثم هربت ، محمد عبد الكريم و صلاح باديس
  • ٥/٣١، #٣: خيال مفكك، نفق
  • ٦/٤،  “حينما كانت الأباحة روتينا عاديا في أغانينا”، محمود عاطف
  • ٦/٧، مؤامرة، منى جميل 
  • ١٦/١١، تعاويذ العالم الآخر، منة الشاذلي وأونجوينج بروجكت
  • ٦/١٤، غرف الدردشة: أو، كيف تعد لنقاش جماعي في مساحة على الانترنت، إنجي محسن
  • ٦/١٨، 22/17،  إسلام النبيشي 
  • ٦/٢١، صوت الميمز، سهير شرارة 
  • ٦/٢٥، نسج، مرثيديس مِلتشور  و محمد عبدالرحيم 
  • ٦/٢٨، شطرنج الصابون، فاطمة الزهراء 

 ثم هربت 

قراءة أدائية / قائمة اغاني، يحاول صلاح باديس ومحمد عبد الكريم من خلال الاستماع الى موسيقى الراي وقراءة نصوص وقائمة اغاني كشف مفاهيم لها علاقة بالترحال، الطواف، الهروب، الحب، العزلة والإيروتيكية.

محمد عبد الكريم، فنان بصري، يعيش ويعمل في القاهرة، ملتزم بالممارسات الادائية عبر البحث متعدد التخصصات فيما يتعلق بتصور السرد، الغناء، .الرقص، والكشف، والقيام بأفعال.
صلاح باديس، يعيش في الجزائر، يكتب القصة والمقالة ويترجم عن الفرنسي، يهتم بتاريخ موسيقى الراي ويهوى السباحة في البحر المتوسط.


 #٣: خيال مفكك، نفق 

ثنائي نفق یتكون من حنین طارق وأمينة أبو الغار. بدأن حنین و امینة الرقص منذ الصغر. في ٢٠١٥ انضموا إلى فریق “Swaggers Crew”، ثم انضموا في ٢٠١٦ إلى البرنامج الإحترافي لمدرسة “مركز القاهرة للرقص المعاصر” لمدة ثلاث أعوام. “نفق ٢: تحت الإنشاء” كان أول عرض ینشأ للمسرح في ٢٠١٩، تحت مظلة “معت”، و”مركز القاهرة للرقص المعاصر”. شاركن في العدید من العروض في السنوات الأخیرة. كما استكملن في اكتشاف الحركة سویا وفرادى. یعمل “نفق” على العدید من أنواع الرقص مثل الـ هیب هوب، الرقص الأفریقي، الكلاكیت، الرقص المعاصر. لا یرغب “نفق” في أن یعقد تحت أي فئة من الرقص بعینها. حنین وأمینة یدرسن ورش رقص معا. “نفق” بني على التعبیر، الاكتشاف، المتعة، والشغف تجاه الحركة والرقص.


“حينما كانت الأباحة روتينا عاديا في أغانينا”، محمود عاطف

تُشرّح المحاضرة الأدائية القيمَ البرجوازيةَ على طاولة اللغة، من خلال البحث في طبقاتها المكشوفة التي كانت سائدة في أغاني الأفراح في الريف، عبر معرفة شخصية خٙبٙرٙها الكاتب بنفسه في عائلته ذات الأصل الريفي من جهتيها.

محمود عاطف، شاعر، وفنان خط عربي، وصحفي ثقافي حر. من مواليد ديسمبر ١٩٨٣ بقرية نجريج، مركز بسيون، محافظة الغربية. يحب عمرو دياب، ويخاف البحر.
صدر ديوانه الأول “فلّاح هذا الزمان” في أغسطس ٢٠١٤ عن دار روافد للنشر، فيما يصدر ديوانه الثاني “على حافة العالم” قريبا، وقد حازت مخطوطة هذا الديوان على الجائزة الثانية في شعر الفصحى بمسابقة جريدة “أخبار الأدب” القاهرية لعام ٢٠١٦.


 مؤامرة، منى جميل

مؤامرة تطرح السؤال: من يكتب التاريخ في عصر الإنترنت؟ بالاعتماد على مجازات الخيال العلمي والغموض، تتخلى المؤامرة عن فكرة الصوت الموضوعي للتاريخ. على العكس، تسعى إلى اتاحة منصة للعديد من النظريات التي تنشأ في عقول الناس، والتي تعززها قلة الثقة في وسائل الإعلام والمقموعة من قبل الرقابة، فالنظريات توجه حتمًا طريقها إلى التعبير من خلال وسيلة أو أخرى. توفر سلامة إخفاء الهوية على الإنترنت بيئة مثالية لنمو هذه النظريات. تستلهم المؤامرة من هذه النظريات لخلق أداء متعدد الاوجه والوسائط ليكتشف الى أي مدى سيذهب الجمهور “منطق” الفوضى، والى خلق ارشيف أفكار حقيقية بقدر زيفها.

منى جميل فنانة ايرلندية مصرية تقيم في القاهرة، تعمل أيضًا كمصممة رقص. حصلت على بكالوريوس الفنون من الجامعة الأمريكية بالقاهرة، ودرجة الماجستير من الكلية الوطنية للفنون والتصميم في دبلن، حيث بحثت في تطبيقات لنظرية السايبورغ على مسرح الواقع المعزز والرقص المعاصر. تعتمد منى جميل على الأداء الحي والتجهيزات البصرية والصوتية لاستكشاف أسئلة عن الهوية والغموض والقوة. تشمل أعمالها الأخيرة الممارسة الآمنة للفنون، الدليل الساخر لتحقيق الاحترافية وسعادة الإبداع في الفن (نيويورك/ برلين)، وملاحظات من بروفة (دبلن).


 تعاويذ العالم الآخر، منة الشاذلي وأونجوينج بروجكت 

تعاويذ العالم الآخر هى قناة تلفزيونية عالمية ترفيهية متخصصة في مجال الطهي ونمط العالم الآخر. تبث القناة المجانية التابعة لمنة الشاذلي وأونجوينج بروجكت برامج حوارية ومواد دعائية لها علاقة بوعود الخلود الموازية التي قدمتها الطقوس المصرية القديمة ووسائل التواصل الاجتماعي. شعار القناة هو “وانتصر على الفناء، وأصبح نجماً في السماء، ساطعاً دائم الخلود”.

منة الشاذلي فنانة بصرية وباحثة، مهتمة بالانتروبيا، والجسد والأسطح الحساسة التي تحمل المعرفة والذاكرة.

أونجوينـج بروجكـت تأسـس علـى يـد كل مـن كريـس هرتسـوج، ليـزا شـوالب، ألمـا فيلنـر بـو، ألكسـندر بـاور، وفردنانـد كلوزينر داخل معهد الدراسـات المسـرحية التطبيقية في مدينة جيسـن في ألمانيا عام ٢٠٠٩. ويسـتخدم فريق المشـروع الأداء الفني مـن أجـل فهـم الظواهـر والقضايـا الأجتماعيـة المعاصـرة.


 غرف الدردشة: أو، كيف تعد لنقاش جماعي في مساحة على الانترنت, إنجي محسن 

نحن نتنقل في مساحات افتراضية كل يوم. غرف، اجتماعات، جلسات دردشة، مجموعات، قصص، منشورات، تبادلات بريدية، خواطر صوتية. حفلة منزلية. هذه المساحات مبنية على وجود اتصال بالإنترنت وربما كاميرا أمامية. في وقت ما، كان التواصل مع الآخرين من خلال الإنترنت ترفيهًا . ثم أصبح ضروريًا، ليعوض عن اشتياقنا لأي شكل من أشكال الاتصال البشري.

محاضرة أدائية من ثلاثة أجزاء، عن كيف نتفاعل مع اللقاء الافتراضي قبل وأثناء وبعد فترات التباعد الاجتماعي.

إنجي محسن (مواليد ۱۹۹٥، مصر) هي معمارية وفنانة تقيم بالقاهرة. بينما يظل التصميم المكاني في صميم ممارستها، فهي تعمل أيضًا بالأعمال الاستطرادية والنقاش كوسيط محوري بجانب النصوص والتصوير الفوتوغرافي والرسم والأداء. تستكشف مفهومي “المشاركة” و”الجماعية” من خلال تنظيم أنساق تدعو فيها غير فنانين وفنانين من أجل إنتاج معرفة حول كيفية تنظيم المساحات لكي تشمل ’الآخر’. دَرست العمارة والتصميم العمراني وشاركت في برنامج استديو روزنامة وماس الإسكندرية. عُرضت أعمالها في معارض جماعية في أبو ظبي والإسكندرية وعمان وبيروت ورام الله والقاهرة ولندن وفينيسيا.


 لا تشاهد

إخراج : اسلام النبيشي
الراقصين :عمرو شلبي، عبد الرحمن احمد ، اسلام النبيشي
الزحام , كثرة الفرص، كثرة المعلومات، كثرة الالم والاحباط، التعب من البحث. الحرب ؟هي الحرب .الهجص،و اللاشئ .ضعف القيمة والمعنى .الفراغ, صعوبة التحمل والقدرة على الجلوس مع الذات، ضعف القدرة على عدم الفعل، عدم الانشغال.
قد تعبت!
كيف التصالح و الاستمرار ؟
ثم ماذا عن كل هذا الكم من الفيديوهات في كل مكان ,كل هذه المشاهد, كل هذه القصص أين اجد نفسي في هذا ؟
كلما شاهدت كلما اصبحت وحيدا أكثر .
هذا الزخم والغضب .. في الواقع ؟ ام في داخلي؟
ف لا تصالح و لا تشاهد .


 صوت الميمز، سهير شرارة 

حين بدأت العزلة، كنا على أتم الاستعداد. قضينا الأعوام الماضية في بناء ذوات جديدة لنا خلف أبواب مغلقة لواقع افتراضي بديل. مساحة جديدة للتأمل والتعايش سويًا تحكمها فوضى الخوارزميات المنظمة وتنجو بها الميمز. طريقة مشفرة للتواصل مخبأة تحت رداء الفكاهة والسخرية، آلية دفاعية في أوقات الهزيمة، تأكيدًا على أننا لسنا بمفردنا، لسنا وحيدين تمامًا. «صوت الميمز» عرض أدائي راقص، ما بين الميمز والجسد، الوعاء الذي يحمل الندوب لتفكك فيه الميمز اغترابنا وتعيد تشفيره.

سهير شرارة، راقصة وفنانة بصرية وأدائية، تعيش وتعمل في القاهرة. تعتمد في أعمالها على البحث، التحقيق، واستجواب الحياة اليومية المرتبطة بالمجال العام على الإنترنت. تختبر شرارة مقاربات مختلفة تتعلق بالصوت والصورة والنص في وجود الجسد أو غيابه. عُرضت أعمالها في مهرجان القاهرة للفيديو، و«تاون هاوس جاليري» في القاهرة، وكذلك في مهرجان «MADATAC» في مدريد، إسبانيا، ومهرجان «Timeline BH» الدولي للفيديو في البرازيل.


 نسيج، مرسيدس ميلشور وعبدالرحيم محمد

“نسيج” هى محاولة لاستكشاف المساحة المشتركة بين أنواع مختلفة من الرقص والحركة والثقافة عن طريق استحضار طرق التعبير التقليدية ومزجها بالرقص المعاصر لاستكشاف مساحة الاتصال بينهم.

مرسيدس ميلشور (أسبانيا) راقصة فلامنكو وفانكى، بدأت رحلتها مع رقص الفلامنكو والرقص الاسبانى عندما كانت فى السادسة من عمرها، بدأت احتراف الرقص عام ٢٠٠٢عندما انضمت لمؤسسة “ايما لوثينا” الثقافية، مرسيدس ايضا تتدرب على الفنون القتالية فقد درست في “مشكاة” كطالبة دوام كامل.
عبدالرحيم محمد (مصر) راقص معاصر وفنان قتالي، تخرج من مركز القاهرة للرقص المعاصر “CCDC” ومدرسة “مشكاة” للفنون القتالية، بجانب كونه مدرس للرقص شارك عبدالرحيم فى العديد من العروض الراقصة مع فنانين مصريين وعالميين.


 شطرنج الصابون – عمل قيد تطوير

“شطرنج الصابون” هو عمل تجريبي مستمر لعرض مسرحي ذو وسائط متعددة. تتمحور فكرة العرض حول تفاصيل حياة فتاة عشرينية وضعت نفسها في سجن ذاتي حتى يقيها مما يحدث حولها، كفكرة الحجر الصحي الذي نعيشه الآن اتقاءً شر الوباء. نستعرض واقعها الرتيب وخيالها المفعم بالأحداث من خلال خطاب طويل تحكي فيه يومياتها لصديقها في السجن.

العرض كتابة وأداء: فاطمة الزهراء

تسجيل صوتي وتعديل: هايدي الصبان

هندسة صوت: عمرو هاشم

تصميم قطعة الوزير: محمد أبو المعاطي

شكر خاص: أحمد فتحي – شادي عماد – مصطفى عبد العاطي – هند معاذ.

تعلمت فاطمة الزهراء فنون الأداء وتمرستها منذ صغر سنها، عملت وتدربت بعدة فرق مسرحية مستقلة كفرقة حالة وفرقة فانتازيا وغيرهم، عملت بورشة “سوا” بجاليري تاون هاوس كمدربة لفريق المسرح بورشة الأطفال لمدة خمس سنوات من 2007 إلى 2011 حيث بدأت من هنا علاقتها بالإدارة الثقافية من خلال تنسيق إداريات الورشة مع باقي فريق المدربين. شاركت في عدة مسرحيات حركية وعملت مع عدة مخرجين مثل نورهان خالد وحازم حيدر ومناضل عنتر وشادي عماد وغيرهم.

في عام 2016 أسست فاطمة الزهراء (ترانزيت للفن) وهي مؤسسة إدارة ثقافية تقدم خدمات إدارية للعاملين بالثقافة والفنون في مصر والعالم العربي، ساهمت ترانزيت في إدارة عدة مشاريع فنية لفعاليات ومؤسسات ثقافية وإدارة أعمال ومشاريع العديد من الفنانين.

عملت بعدة مؤسسات ثقافية كمدرار للفن المعاصر وفرقة بهججة واستوديوهات لوك لينر ومساحة باشكاتب.

مهتمة بالكتابة للمسرح والنقد الفني والترجمة الأدبية، شاركت في ترجمة أفلام وفيديوهات الدورة التاسعة من مهرجان القاهرة للفيديو كما تعمل حاليًا على ترجمة رواية المد العالي للكاتبة أنجا أبيل لتُنشر مع دار المحروسة.

الخداع – ورشة هولوجرام

 الخداع (ورشة هولوجرام) 

الهولوجرام هو تقنية خلق خداع بصري لصور (مجسمة) ثلاثية الأبعاد في الفراغ، حيث يتم تقسيم الاضاءة/ مصدر الصورة ليجمع في النهاية صورتين يستطيع المشاهد رؤيتها من ناحية معينة. كان أول تطوير لهذه التقنية والتي تعرف باسم بيبر غوست عام ١٨٦٢.

في هذه الورشة سوف نتعلم وننتج فيديوهات وتجارب باستخدام تقنية الهولوجرام، وسوف نقوم بدمج تقنيات قديمة وحديثة وبطرق بسيطة.

تستمر الورشة خلال شهر مارس لمدة ٥ أيام، سوف تحدد المواعيد لاحقًا

اليوم الأول: مقدمة عن تاريخ وتقنيات الهولوجرام، كيف تم تطبيق الهولوجرام في الأعمال الفنية
اليوم الثاني: تناول أفكار المشاركين ومناقشتها وتطويرها، التجهيز للتصوير أو جمع المواد البصرية المطلوبة والأدوات والخامات
اليوم الثالت: التصوير والانتهاء من الإنتاج
اليوم الرابع: المونتاج
اليوم الخامس: عرض الأعمال

 شروط التقدم 

– ملئ استمارة الاشتراك ( الإستمارة الإلكترونية أسفل الصفحة).

– لا يشترط السن او الخبرة لكن يفضل ان يكون لدى المشارك الحد الأدنى من الخبرة الفنية في الفيديو الصور المتحركة.

– التفرغ أيام الورشة: الأحد والثلاثاء والخميس من الساعة ٥ إلى ٩على مدار اسبوعين (مدة الورشة).

– يتم دفع رسوم الاشتراك بعد قبول طلب الالتحاق بمقر مدرار في موعد أقصاه الأحد ١٧ مارس ٢٠٢٠ (٥٠٠ جنيه).

– لا يحق للمشترك سحب قيمة الاشتراك بعد بدء الورشة وبدء الانتظام فيها.

آخر موعد لإرسال طلبات الالتحاق ١٥ مارس ٢٠٢٠

العنوان: ٧ شارع جمال الدين أبو المحاسن، جاردن سيتي، الدور الأول، شقة ٤، القاهرة، مصر.

ورشة – محتاجين كام عشان نعيش؟

في الفترة ما بين فبراير وأبريل مجموعة ق.ل. هتدعو لسلسلة ورش هدفها تطوير أدوات أو “عدة شُغل” عملية تكون متاحة للعاملين والعاملات بالمجال الثقافي في مصر عشان نساعد في خلق وتطوير بيئة وظروف عمل أكثر عدالة. هنفكر ازاي نطور معرفة جماعية تساعدنا في تحقيق عدالة أكبر في مجال شغلنا، وازاي نحول المعرفة الجماعية دي لأدوات عملية تفيد قطاع أوسع من العاملين/ات في المجال الثقافي على اختلاف المهن والتخصصات وأشكال المؤسسات اللي بيشتغلوا فيها.

” محتاجين كام عشان نعيش ( كعامليين/ات بالمجال الثقافي )؟ “ الورشة الأولى وبتستضفها مدرار للفن المعاصر.

العمل في المجال الثقافي بيحمل معاني كتير منها أهمية الفن وتأثيره على المجتمع، أهمية الإبداع وقيمته للأفراد، نشر وتطوير الثقافة والوعي العام. بالتالي بنحس بالرضا والتحقق إن عملنا/شغلنا وأكل عيشنا ليهم قيمة ومعنى وتأثير على العالم.

لكن في ظل ظروف اقتصادية شديدة القسوة والتعقيد محليا وعالميا، بقى من ”العادي“ إن الشغل الثقافي يكون مرن، مؤقت، غير مستقر، من غير ضمانات، بدون حد ادنى من الأمان الاجتماعي أو الصحي، وبدون طرق ومعايير واضحة لتحديد الأجور.

من خلال الورشة الأولى في سلسلة ورش “عدة الشُغل“ هنقوم بطرح ومناقشة سؤال : إيه هو الأجر العادل للعاملين/ات في المجال الثقافي في مصر حاليًا؟ و ازاي نتفاوض للوصول إليه.

الدعوة عامة لكل العاملات والعاملين في المجال الثقافي.

 جدول الورشة/ الثلاثاء ١٨ فبراير ٢٠٢٠ 
٧:٠٠ -٧:٣٠ التعرف على بعض ومقدمة عن مجموعة ق.ل.
٧:٣٠ -٧:٤٥: تمرين “ايه مصروفاتك الأساسية شهريا؟ (ميزانية الشهر)
٧:٤٥-٨:١٥: نقاش عن الحد الادنى للاجر العادل
٨:١٥-٨:٣٠: تكتيكات للتفاوض على أجر عادل مع طرح ونقاش نماذج من هياكل الأجور
٨:٣٠- ٩:٠٠: تقديم حملة #لاء-مش-عادي والخطوات القادمة

العنوان: ٧ ش جمال الدين أبو المحاسن، جاردن سيتي،القاهرة.

المصالح بتتصالح | دعوة للتقدم (روزنامة٧) برنامج الاستوديو

تحديث: تم تمديد أخر موعد للتقدم حتى ١٢ مارس ٢٠١٩

يبدأ البرنامج يوم ١ أبريل ٢٠١٩

.نعلن عن فتح باب التقدم لروزنامة ٧ برنامج الاستوديو(المصالح بتتصالح). يقترح البرنامج إطارا نستطيع من خلاله تبادل الأفكار والخبرات والمعارف بجانب إنتاج مشاريع فنية واطروحات بحثية/فنية عن طُرق كسبنا للعيش في المجالات المتعددة داخل حقل العمل الثقافي المعاصر.

كيف نكسب عيشنا اليوم؟ وما هي الصعوبات التي نواجهها؟ ما هي المشاعر التي يثيرها فينا مفهوم العمل؟ كيف تتقاطع مصالح الأطراف المعنية لخلق ملامح المشهد المعاصر؟ وكيف لنا أن نتصور ونطور آساليب بديلة للإنتاج والتنظيم والتبادل والعيش سويًا في مجالنا؟ ما نوع البنية التحتية والمساحات المشتركة والتضامن الذي قد يساهم في جعل هذا الحقل أقل تقلبا اقتصاديا؟ إلى ما سوف يؤول الإنتاج الفني في ظل هذه التساؤلات وما شكل الممارسات الفنية والاطروحات البحثية/الفنية المعنية ليس فقط بمساءلة الأوضاع الراهنة وإنما أيضا التدخل فيها؟

يتوجه (المصالح بتتصالح)  إلى العاملين في مجالات الفن المعاصر من  فنانات و فنانين ومنسقين ومنسقات فنيين ومنظمين ومنظمات فعاليات وكُتاب ومحررين منخرطين في حقل العمل الثقافي المعاصر. بالإضافة إلى ذلك فهو موجه أيضا إلى الباحثات والباحثين بتخصصاتهم المختلفة من المهتمين بالتقاطعات بين مفاهيم العمل الإبداعي، والسوق، وأشكال التنظيم في ظل الأوضاع المتزعزعة إقتصاديا والاقتصاديات والمجتمعات البديلة في مجال العمل الثقافي.

نبحث عن استمارات تقترح مشاريع مرتبطة بتيمة البرنامج وتوسع مساحات التبادل المعرفي حولها. يمكن لهذه المقترحات أن تغطي إنتاج أعمال تشكيلية/فنية تتداخل فيها عناصر من الموضوعات المطروحة وتقدم معالجات مادية، بصرية وسمعية وادائية ونصية تزعزع من النمط السائد في تناول طبيعة وتأثير العمل في الحقل الثقافي المعاصر. نبحث أيضا عن أطروحات بحثية تلفت انتباهنا إلى موضوعات ذات صلة مثل طبيعة المؤسسات التي تؤثر على حقل عملنا ومفاهيمنا عن السوق وارتباطه بالمصلحة، والأشكال البديلة للتنظيم وتداول المنفعة والدراسات التي تسعى إلى تحليل الوطأة العاطفية والنفسية للعمل من ضمن احتمالات اخرى. في كل الأحوال نبحث عن طرق وأساليب طرح تجريبية تسعى إلى تشكيل علاقات تلقي مشتركة وفعالة.  يمكن أن تأخذ المشاريع شكل اعمال تشكيلية (نحت، تصوير، رسم، فيديو، صوت) أو أوراق بحثية أو مواد مطبوعة أو تنظيم منتديات أو برامج أفلام أو قراءات أدائية أو جولات ميدانية أو فعاليات تبتكر أنماط بيداجوجية مرتبطة بموضوع البرنامج.

 شكل البرنامج 

البرنامج مدته ستة أشهر ويبدأ يوم ١ أبريل ٢٠١٩. لأهمية وجود مساحة تجمع كل الفاعلين/ات في البرنامج على مدار مدته فهو يوفر مساحة عمل (ستوديوهات) لكل الملتحقين به.  

خلال شهري أبريل ومايو سوف ننخرط في دراسة واقع وظروف العمل والمعيشة في الحقل الثقافي المعاصر من خلال أربع دراسات حالة، نضعهم في ثنائيتين وهم: (ستوديوهات هرم سيتي — ستوديوهات تاون هاوس روف توب) و (معرض “لا شئ يتلاشى، كل شئ يتحول” — “كايرو دوكيومنتا”). نحاول من خلال هاتان الثنائيتان التدقيق في تجارب شهدها الحقل الثقافي مؤخرا وهي تفصح من خلال تفاصيلها عن طبيعة العلاقات والشبكات والموارد والمشاعر التي تؤثر في واقع الفاعلين والفاعلات داخل هذه الامثلة وربما داخل القطاع ككل. نرى هذا الجزء مقدمة غنية لتطوير رؤية لدى المشتركين/ات بخصوص الواقع الحالي وما يفرضه من طرح على شكل الإنتاج الفني والممارسات الفنية، وشكل ومواضيع الفعاليات، وأساليب التعليم والتعلم في المجال، ونوع الكتابات ذات الصلة، وأشكال التنظيم، وطرق النشر وتبادل الانتاجات البحثية/الفنية وتخيلنا لشبكات المصالح والعلاقات التي تجمعنا.  

مع بدء شهر يونيو تبدأ مختبرات البرنامج . المختبرات هي وحدات يقوم بها المشاركين من خلال العمل في مجموعات في سبيل دراسة وتعزيز مفاهيم ومواضيع ذات صلة بموضوع البرنامج. يهتم المختبر باشكال تبادل الخبرات والعمل الجماعي. يمكنكم معرفة المزيد عن المختبرات من خلال استمارة التقدم.  

ينتهي البرنامج بمنتدى بحثي نقتفي من خلاله أثر كل ما حدث من تبادلات وأفكار ونقاشات ومشاريع فنية أنتجت خلال فترة البرنامج وهو أيضا فرصة لتشكيل مساحات تبادل فعّالة مع الجمهور.    

يستضيف البرنامج خلال فترة انعقاده مجموعتين عمل موجهتين إلى المدراء والمديرات الثقافيين بشكل خاص وتتناول المجموعتان موضوعات ذات صلة بتيمة البرنامج. نعلن عن فتح باب التقدم لهاتين المجموعتين في وقت لاحق بالإضافة إلى تفاصيل أكثر.

 ما يوفره البرنامج 

  • منحة تفرغ بسيطة لكل الملتحقين/ات.
  • يوفر البرنامج استوديوهات لإتاحة المساحة والوقت للتركيز و العمل على مشاريعهم وانتاجهم خلال فترة البرنامج.
  • واي فاي ومكتب ومطبخ مشترك.
  • زيارات من استشاريين خارجيين لكل مشترك تبعاً لاحتياجاته.
  • مساحة يتشارك فيها اخرين نفس الاهتمامات ومستعدون للنقاش وتبادل الخبرات.

الشروط 

  • ملء استمارة التقدم بشكل وافي قبل الموعد النهائي للتقدم.
  • يتطلب الالتحاق ببرنامج (المصالح بتتصالح)  تفرغ شبه كامل خلال مدة البرنامج كلها.
  • الاستعداد للعمل بشكل جماعي وتشارك الأفكار والمعرفة مع المجموعة.
  • يشترط على المتقدم/ة ألا يكون مرتبط/ة ببرنامج تعليمي آخر في نفس وقت البرنامج.
  • يوافق المتقدم على قواعد استخدام الاستوديوهات التي يوفرها البرنامج.
  • يرحب البرنامج بالمتقدمين/ات من خارج القاهرة ويقدم تسهيلات للمتقدمين من محافظات خارج القاهرة.
  • اجادة اللغة العربية ومعرفة مبدئية باللغة الإنجليزية.
  • الاستمارة باللغة العربية فقط ولكن يمكنكم الاجابة بالعربية أو الانجليزية

 أخر موعد للتقدم ١٢ مارس ٢٠١٩

عدد المشتركين والمشتركات: ١٢

سنتواصل مع المتقدمين مجتازين المرحلة الأولى لعقد مقابلة شخصية معهم بين ١١ مارس – ٢٠ مارس ٢٠١٩

سوف نرد على كل استمارات التقدم ولكن لمحدودية الموارد لن نتمكن من إعطاء أسباب

نعلن النتائج في مارس ٢٠١٩

يبدأ البرنامج يوم ١ أبريل ٢٠١٩

في حال وجود استفسارات، نرجو التواصل مع roznamastudioprogram@medrar.org

للاطلاع على المزيد حول الشروط  وإيضاح بعض النقاط  يمكنكم تصفح وقراءة الاسئلة والاجوبة من خلال هذا الرابط

استمارة التقدم متاحة من خلال الرابط التالي: https://goo.gl/forms/MzZph0iuz1DxGHz63

دعوة للمشاركة في روزنامة ٧

 دعوة للمشاركة في روزنامة ٧ 

 مسابقة ومعرض فنون بصرية من مصر 

أبريل ٢٠١٩

آخر موعد للإشتراك ٢٠ فبراير

استمارة الاشتراك أسفل الصفحة

دعوة لكل الفنانين الشباب المصريين تحت سن ٣٥ للإشتراك في الدورة السابعة من مسابقة ومعرض روزنامة للفنون البصرية المعاصرة، والتي ستقام فعالياتها خلال شهر أبريل ٢٠١٩

روزنامة هي مسابقة ومعرض سنوي للفنون البصرية المعاصرة للفنانين الشباب المصريين، تنظمها مدرار للفن المعاصر، ويقام المعرض بمدرار، وجاليري تاون هاوس، وجاليري مشربية خلال شهر أبريل ٢٠١٩

تهدف المسابقة إلى تشجيع التجارب الإبداعية المعاصرة للفنانين تحت سن ٣٥، وذلك من خلال تسليط الضوء على الأعمال الإبداعية المتميزة باستخدام جميع الوسائط الفنية، التقليدي منها والتجريبي دون الالتزام بأفكار أو مواضيع محددة مسبقا للمعرض.

 الجوائز 

  • إقامة فنية لمدة ثلاثة أشهر في Cité Internationale des Arts، باريس، فرنسا، الجائزة مقدمة من المعهد الفرنسي*.
  • إقامة فنية بسويسرا، مقدمة من المؤسسة الثقافية السويسرية، بروهيلفتسيا القاهرة*
  • عشرة آلاف جنيه مقدمة من الفنانين أسامة داوود، شادي النشوقاتي، عمرو الكفراوي، هالة القوصي، هدى لطفي، هيثم نوار.
  • عشرة آلاف جنيه مقدمة من شركة الإسماعيلية للاستثمار العقاري.
  • خمسة آلاف جنيه مقدمة من Art D’Égypte مساهمة إنتاج ومشاركة بمعرضها السنوي.
  • جائزة الفوتوغرافيا، مقدمة من مركز الصورة المعاصرة (استخدام الفوتولاب)**.
  • معرض فردي بجاليرى سوما.
  • خمسة آلاف جنيه مقدمة من الفنان هاني راشد
  • ألفين جنيه كوبون مشتريات من مكتبة ألوان.
  • بورتفوليو ويبسايت مقدم من مؤسسة الطاووس للفن

*تشمل جوائز الإقامة الفنية كل المصاريف اللوجستية من تذاكر السفر والإقامة وتوفير الاستوديو.
**جائزة مركز الصورة المعاصرة تشمل استخدام خدمات الفوتولاب التي تتنوع بين الطباعة الرقمية على مواد أرشيفية وبجودة متحفية، ومسح ضوئي للأفلام وتحميض الصور وتصحيح ألوان الشاشات، بالإضافة إلى التحميض والطباعة التناظرية بقيمة ١٠٠٠ جنية.

 إرشادات وشروط الاشتراك 

  • يسمح للمتقدم المشاركة بمشروع واحد / استمارة واحدة فقط. في حالة إرسال أكثر من استمارة، يتم استبعاد كل المشاريع المقدمة.
  • يجب أن يكون إنتاج العمل خلال عامي ٢٠١٧ – ٢٠١٩.
  • يشترط أن لا يزيد عمر المشارك عن ٣٥ عاما وقت افتتاح روزنامة (ابريل ٢٠١٩)
  • يشترط أن يكون المشارك مصري الجنسية.
  • لا تقبل روزنامه أي أعمال شاركت في معارض أو مسابقات مصرية سابقة، كما لا تقبل المسابقة مشاريع التخرج.  
  • من حق منظمي المعرض اختيار الأعمال والمشاريع بما يتوافق مع مساحة العرض والإمكانات المتاحة
  • يجب ألا تزيد الأعمال المشاركة بجميع أنواعها عن مساحة ٢ متر
  • يقوم منظمو المسابقة باختيار لجنة التحكيم  والتي تقوم بدورها باختيار الأعمال المشاركة والفائزة، بدون أي تدخل من منظمي المسابقة أو من المؤسسات أو الأشخاص الداعمة للمسابقة.
  • يتم الإعلان عن أعضاء لجنة التحكيم بعد افتتاح المعرض في شهر ابريل.  
  • يتم إخطار فقط الفنانين الذين تم اختيار أعمالهم للمشاركة في المعرض في موعد أقصاه ٢٨ فبراير عبر البريد الالكتروني.
  • يحق لمدرار استخدام بعض من الأعمال المشاركة بالمسابقة (صور/ فيديو) أو أجزاء منها في المادة الدعائية مع الاحتفاظ بحقوق الملكية للفنان.
  • يفتتح المعرض خلال شهر أبريل ويستمر لمدة ثلاثة أسابيع  وعلى المشاركين استلام أعمالهم فور نهاية المعرض. وعليه يحق للمنظمين التصرف في الأعمال الفنية في حالة عدم استلامها.
  • تقبل روزنامة جميع الوسائط الفنية: تصوير، رسم، نحت ، فوتوغرافيا، تجهيزات، فنون الرقمية، فنون الفيديو، فنون الأداء، فنون تفاعلية، فنون صوتية وغيرها.
  • لا تتحمل إدارة المسابقة اي اختراق لحقوق الملكية الفكرية في أي عمل مشارك، ويجب على المشاركين مراعاة الحصول على إذن في حالة تقديم أعمال مقتبسة من الغير
  • بعد إخطار الفنانين المشاركين في المعرض، يتم تسليم الأعمال بما يتطابق مع الأعمال المسجلة في استمارة الاشتراك، وفي حالة عدم الالتزام بمواعيد تسليم الأعمال تعتبر المشاركة ملغية.  كما يتحمل الفنان كافة تفاصيل تنفيذ العمل الفني بالتنسيق مع منسق المعرض.
  • إرسال طلب المشاركة هو موافقة على بنود وشروط المشاركة في مسابقة روزنامة

 كيفية الاشتراك عن طريق الانترنت  

  • قم بتجهيز كل المواد المطلوبة من الأعمال التي تود الإشتراك بها، صورة الرقم القومي
  • يستلزم رفع صور الاعمال الفنية والملفات المرفقة وصورة البطاقة عبر موقع www.wetransfer.com سوف يرسل لك الموقع رابط لتحميل الملف فور الانتهاء من عملية الرفع، برجاء نسخ هذا الرابط داخل المساحة المخصصة داخل استمارة الإشتراك  (ننصح بالانتهاء من عملية الرفع قبل البدء فى ملء بيانات الاستمارة) ونرجو التحقق من أن رابط التحميل يعمل بشكل جيد
  • برجاء مراعاة أن الملفات المرفوعة تظل متاحة على الموقع لمدة أقصاها أسبوع لذا يجب مراعاة إرسال الاستمارة فور الحصول على رابط التحميل.
  • في حالة إرسال اعمال فيديو، يجب أن يكون الملف عالي الجودة (نسخة للعرض)
  • يجب إرفاق ٣ صور مختلفة من العمل بجودة عالية.
  • يجب إرفاق صورة الرقم القومي (البطاقة) وإرسالها مع الاستمارة
  • الأعمال التي ترسل دون ملء استمارة الاشتراك لن تؤخذ فى الاعتبار.
  • يمنع منعا باتا تسليم الاستمارة عن طريق اليد أو من خلال اسطوانات CD.

لمزيد من الايضاح حول شروط روزنامة ٧ يمكنكم تصفح وقراءة الاسئلة والاجوبة من خلال هذا الرابط
لا تتردد فى الاتصال بنا اذا كانت لديك اية استفسارات على roznama@medrar.org

وظيفة الشاغرة في مدرار – موظف محاسبه

الموعد النهائي: 31 أكتوبر 2018

دوام جزئي 5 أيام في الأسبوع من الساعة 10 صباحاً حتى الساعة 2 ظهراً

العقد سنة واحدة قابلة للتجديد للبدء فورا

تبحث مدرار للفن المعاصر عن محاسب يقظ ومنظم للغاية ودقيق للانضمام إلى فريقها. نقدر المتقدمين ذوي الخبرة السابقة في مجال الثقافة والتنمية، وليس المبادرات الربحية.

ملخص الوظيفة:

إدارة الخدمات المالية للمشاريع التي تنظمها أو تستضيفها مدرار للفن المعاصر، بالإضافة إلى التعاون الخارجي. يهدف المنصب في المقام الأول إلى الحفاظ على النظام المالي الداخلي والاتصال بالفريق الأساسي. يتحمل المحاسب المسؤولية الكاملة عن جميع الاتصالات والإجراءات المتعلقة بالبنك والسلطات الضريبية والوثائق الشهرية وغيرها من المهام القانونية/الرسمية.

المسؤوليات الرئيسية

  • سير العمل الهيكلي
  • الاستمرار في جميع إجراءات السحب والدفع.
  • المسؤول الرئيسي عن خزانة المكتب والرصيد النقدي الداخلي.
  • إدارة جميع كشوف المرتبات التشغيلية وفواتير الخدمات والمدفوعات الإلكترونية.
  • تنفيذ دفع الرواتب والرسوم للموظفين والمستقلين.
  • جمع وإصدار الفواتير والإيصالات.
  • تتبع المعاملات الواردة، والمواعيد النهائية للإبلاغ وأسعار الصرف.
  • مراجعة العقود وجدول الأقساط.
  • مراجعة شراء أو استئجار اللوازم، وإصلاح المعدات.
  • المراجعة الدورية للأصول وقوائم الجرد.
  • مواكبة السياسات المالية واللوائح والتشريعات الخاصة بوضع الشركة المصرية ذات المسؤولية المحدودة.

الميزانية

  • إنشاء والحفاظ على الميزانية الشهرية والسنوية للتكاليف التشغيلية.
  • متابعة ميزانية المشاريع والموارد البشرية مع مديري المشاريع.
  • إنشاء قوالب ومراجعة مقترحات الميزانية الصادرة.

إعداد التقارير

  • التقارير الشاملة الشهرية الداخلية.
  • تقارير نفقات المشروع اليومية.
  • تقارير التقييم السنوية.
  • تقارير التمويل الخارجي لكل إغلاق المشروع.
  • تقديم التقارير إلى المحاسب القانوني وسلطات الضرائب.
  • تدقيق جميع التقارير ومقارنة خطط الميزانية.
  • حضور الاجتماعات الأسبوعية للتقييم والتحديثات.

التوثيق والأرشفة

  • تسجيل كافة البيانات المالية.
  • إنشاء قوالب الميزانية وأرشفة جميع المستندات المالية الصعبة.
  • احتفظ بالمسح الرقمي المنتظم لجميع الملفات القانونية وملفات المعاملات.
  • الحفاظ على نظام الملفات والوصول إلى قاعدة البيانات.

المتطلبات:

  • خبرة في المحاسبة لا تقل عن سنتين.
  • خبرة في أنظمة التمويل القانوني وسلطات الضرائب.
  • المعرفة المحاسبية للمنظمات غير الربحية.
  • اهتمام قوي بالتفاصيل والحدود الزمنية.
  • منظم وماهر في إعداد الميزانية في الهياكل المختلفة.
  • على استعداد لإصدار التقارير بناء على الطلبات العاجلة.
  • مستخدم ممتاز لجداول البيانات وعلى دراية بتنسيقات الجداول الشائعة.
  • يجب أن يكون لديك إجادة اللغة العربية تحدثًا وكتابة.
  • إجادة ممتازة للاتصالات المكتوبة باللغة الإنجليزية.

لتقديم الطلب، يرجى ملء هذا النموذج

سيتم النظر فقط في الطلبات الواردة من خلال هذا النموذج.

نحن نقدر بشدة وقتك واهتمامك المستثمر في التقدم لهذا المنصب.

سنبلغك بنتائج الاختيار في غضون ثلاثة أيام بعد الموعد النهائي، ونتوقع منا أن نتصل بك شخصيًا إذا تم إدراجك في القائمة المختصرة.

(تم إغلاق إستمارة التقديم، ونود أن نشكر جميع المتقدمين)

دعوة للمشاركة في روزنامة ٦

تحديث
(تم غلق استماره المشاركة، شكرأ لجميع المتقدمين لروزنامة ٦، وسوف نقوم بإعلان الأعمال المشاركة قريباً)
سوف يتم الإعلان عن نتيجة المسابقة خلال شهر أكتوبر

 دعوة للمشاركة في روزنامة ٦ 

 مسابقة ومعرض فنون بصرية من مصر 

نوفمبر ٢٠١٧

 آخر موعد للإشتراك ١٥ سبتمبر 

دعوة لكل الفنانين الشباب المصريين تحت سن ال ٣٠ للإشتراك في الدورة السادسة من مسابقة ومعرض روزنامة للفنون البصرية المعاصرة، والتي ستقام فعالياتها خلال شهر نوفمبر ٢٠١٧.

روزنامة هي مسابقة ومعرض سنوي للفنون البصرية المعاصرة للفنانين الشباب المصريين، تنظمها مدرار للفن المعاصر بالتعاون مع مؤسسة الطاووس للفن، وينضم إلى هذه الدورة مركز الصورة المعاصرة لتنظيم اللقاءات الإرشادية للمشاركين. يقام المعرض بمدرار وكذلك المساحة الجديدة لجاليري مشربية بوسط البلد خلال شهر نوفمبر ٢٠١٧. روزنامة ٦ بدعم معهد يونس أمره – المركز الثقافي التركي باقاهرة.

تتيح روزنامة هذا العام الفرصة للفنانين لتقديم أعمالهم المكتملة والغير مكتملة منها، وسوف تنظم لهم عدد من اللقاءات مع فنانين ذو خبرة لمناقشة مشاريعهم وتطويرها وعرضها بأفضل طريقة ممكنة.

تهدف المسابقة إلى تشجيع التجارب الإبداعية المعاصرة للشباب تحت سن ٣٠، وذلك من خلال تسليط الضوء على الأعمال الإبداعية المتميزة باستخدام جميع الوسائط الفنية، التقليدي منها والتجريبي.  

تأمل مدرار من خلال المسابقة أن ترصد وتتابع الأعمال الفنية المتميزة وكذلك الفنانين الشباب المبدعين لكي تضمهم إلى شبكة المستفيدين من خدماتها ولدعمهم بكل السبل المتاحة.

 الجوائز 

  • إقامة فنية ثلاثة شهور ب Cité Internationale des Arts، باريس، فرنسا، الجائزة مقدمة من المعهد الفرنسي*.
  •  إقامة فنية بسويسرا، مقدمة من بروهلفتسيا – المؤسسة الثقافية السويسرية*. 
  •  خمسة عشر آلاف جنيه مقدمة من الفنانين أحمد العطار، أسامة داوود، شادي النشوقاتي، صباح نعيم، عمرو الكفراوي، محمد عبله، هالة القوصي، هاني راشد، هدى لطفي، هيثم نوار. 
  • عشرة آلاف جنيه مقدمة من شركة الإسماعيلية للاستثمار العقاري. 
  • خمسة آلاف جنيه مقدمة من جاليري جيبسوم . 
  • خمسة آلاف جنيه مقدمة من جاليري مشربية. 
  • معرض يضم أعمال اثنين من الفائزين بجاليرى سوما. 
  • جائزة الفوتوغرافيا، مقدمة من مركز الصورة المعاصرة (استخدام معمل الفوتوغرافيا)*. 
  • ألفين جنيه كوبون مشتريات من مكتبة ألوان. 
  • *تشمل جوائز الإقامة الفنية كل المصاريف اللوجستية من تذاكر السفر والإقامة وتوفير الاستوديو والمصروف اليومي.
    *جائزة مركز الصورة المعاصرة تشمل استخدام غرفة التحميض وحضور التدريبات واستخدام المعدات وبعض الخامات، كذلك استخدام المعمل الرقمي والماسح الرقمي للافلام وكوبون طباعة بقيمة ٦٠٠ جنيه

 إرشادات وشروط الاشتراك 

  • يحق لمدرار استخدام بعض من الأعمال المشاركة بالمسابقة (صور/ فيديو) أو أجزاء منها في المادة الدعائية مع الاحتفاظ بحقوق الملكية للفنان.
  • يتم افتتاح المعرض يوم الأحد الموافق ١٢ نوفمبر ويستمر حتى ١٠ ديسمبر ٢٠١٧، وعلي المشاركين استلام أعمالهم فور نهاية المعرض في موعد أقصاه ١٠ ديسمبر. وعليه يحق للمنظمين التصرف في الأعمال الفنية بعد هذا التاريخ.
  • تقبل روزنامة جميع الوسائط الفنية: تصوير – نحت – تجهيزات – فوتوغرافيا – الفنون الرقمية  – فنون الفيديو – فنون الأداء – فنون صوتية وغيرها.
  • لا تتحمل إدارة المسابقة اي اختراق لحقوق الملكية الفكرية في أي عمل مشارك، ويجب علي المشاركين مراعاة الحصول على اذن في حالة تقديم أعمال مقتبسة من الغير.
  • لمزيد من الايضاح حول شروط روزنامة ٦ يمكنكم تصفح وقراءة الاسئلة والاجوبة من خلال هذا الرابط

 كيفية الإشتراك عن طريق الانترنت 

  • قم بتجهيز كل المواد المطلوبة من الأعمال التي تود الإشتراك بها، صورة الرقم القومي
  • يستلزم رفع صور الاعمال الفنية والملفات المرفقة وصورة البطاقة عبر موقع www.wetransfer.com وسوف يرسل لك الموقع رابط لتحميل الملف فور الانتهاء من عملية الرفع، برجاء نسخ هذا الرابط داخل المساحة المخصصة داخل استمارة الإشتراك  (ننصح بالانتهاء من عملية الرفع قبل البدء فى ملء بيانات الاستمارة) ونرجو التحقق من أن رابط التحميل يعمل بشكل جيد
  • رجاء مراعاة أن الملفات المرفوعة تظل متاحة على الموقع لمدة أقصاها أسبوع لذا يجب مراعاة إرسال الاستمارة فور الحصول على رابط التحميل.
  • في حالة إرسال اعمال فيديو، يجب أن يكون الملف عالي الجودة (نسخة للعرض)
  • يجب إرفاق ٣ صور مختلفة من العمل بجودة عالية.
  • يجب إرفاق صورة الرقم القومي (البطاقة) وإرسالها مع الاستمارة
  • يتم دفع رسوم الاشتراك ٥٠ جنيه عبر خدمة فودافون كاش شاملة رسوم التحويل، ترسل القيمة علي رقم ٠١٠٦٤٦٩١٦٩٥ (قم بحفظ الرقم الذي أرسلت منه لاستخدامه لاحقاً) لمعرفة خطوات الاشتراك بفودافون كاش قم بزيارة هذا الرابط، يمكنكم أيضاً دفع قيمة الإشتراك مباشرةً  في مقر مدرار ثم ملء الإستمارة الإلكترونية لاحقاً (مواعيد العمل: كل أيام الأسبوع من الساعة الثانية حتى السادسة مساءً عدا الجمعة والسبت)
  • يمكنك الآن القيام بملء الاستمارة الالكترونية بالأسفل، سوف يتطلب منك وضع رابط التحميل ورقم التلفون الذي قمت بارساله رسوم الاشتراك من خلاله أو إذا كنت قد سددت الرسوم بمدرار.
  • الأعمال التي ترسل دون ملء استمارة الاشتراك لن تؤخذ فى الاعتبار.
  • يمنع منعا باتا تسليم الاستمارة عن طريق اليد أو من خلال اسطوانات CD.

.

لا تتردد فى الاتصال بنا اذا كانت لديك اية استفسارات على roznama@medrar.org   

ورشة فيديو ديستوبيا

 فيديو ديستوبيا 
  الصورة كلغة في فن الفيديو 
 ورشة يديرها الفنان أحمد الشاعر

تهجين التكنولوجيا، حيث يجمع الفيديو ويعاد تجميعه، وغالبا يتم ذلك في بنائيات تفاعلية، مع مجموعة واسعة من المواد الأخرى – الفيديو الرقمي، والأفلام، DVD، كمبيوتر أرت، CD-roms والجرافيك، الرسوم المتحركة والواقع الافتراضي – لتشكيل تعبيرات ولغات فنية جديدة، فهو ليس فيلم أو فيديو تماما.

من خلال هذه الورشة سوف نطرح سؤال ما هو فن الفيديو؟ وما هي لغة الصورة؟ وتغطي ورشة العمل اكتشافات عملية في تاريخ فناني الصورة المتحركة من منهجيات الفيلم منذ عام ١٩٢٠ المجردة، والسينما الطليعية من ۱۹٦٠، وحتى يومنا هذا وتطور فن الفيديو والصورة المتحركة كوسيط فني.

يقوم برنامج الورشة علي شرح ممارسات استخدام الكاميرا، النصوص، الصورة المتحركة، العالم الافتراضي، ألعاب الفيديو والجرافيك لإنتاج الأعمال الفنية من خلال الصفات اللغوية للصورة في الفيديو. هنا سوف نناقش كيفية صناعة صورة الفيديو، وكيفية فهم عمليتها لنسمح لشاعرية جديدة من الصورة والبناء.، وسوف نقوم في الورشة بإنتاج سلسلة من الأعمال الجديدة من خلال منهجيات يمكنك أن تضيفها للممارسة الفنية الخاصة بك.

تستهدف الورشة طلبة الفنون وفناني الميديا الحديثة وصناع الأفلام.

تُقام الورشة في مدرار من الأحد٣٠ يوليو ٢٠١٧ الى الخميس ١٧ أغسطس ٢٠١٧

١٠ محاضرات، من الساعة ٥ عصراً إلى الساعة ٨ مساءً.

يقام معرض جماعي لمدة اسبوع للفنانين المشاركين في نهاية البرنامج لعرض نتاج الورشة.

ضيوف الورشة: ( شادي النشوقاتي – محمد عبد الكريم – هاني راشد).

شروط التقدم:

  • ملئ استمارة الاشتراك ( الاستمارة الإلكترونية أسفل الصفحة).
  • لا يشترط السن أو الخبرة لكن يفضل أن يكون لدى المشارك الحد الأدنى من الخبرة الفنية في الفيديو.
  • على المشاركين إحضار أجهزة اللاب توب الخاصة بهم.
  • التفرغ أيام الورشة على مدار اسبوعين و الإلتزام بحضور جميع جلساتها ، يومياً ماعدا الجمعة والسبت من الساعة ٥ إلى ٨ مساءً.
  • قيمة رسوم الاشتراك ٥٠٠ جنيه و يتم دفعها بعد قبول طلب الالتحاق بمقر مدرار في موعد أقصاه الخميس ٢٧ يوليو ٢٠١٧.
  • لا يحق للمشترك سحب قيمة الاشتراك بعد بدء الورشة وبدء الانتظام فيها.
  • يقوم منظمو الورشة باختيار الأعمال المشاركة  بالمعرض النهائي.

للتقدم بطلب المشاركة، يرجى ملء استمارة الاشتراك أدناه وإرسالها قبل الثلاثاء ٢٥ يوليو ٢٠١٧ .. ويتم إخطار المشاركين الذين تم اختيارهم فقط في موعد أقصاه الأربعاء ٢٦ يوليو ٢٠١٧.

العنوان:٧ شارع جمال الدين أبو المحاسن، جاردن سيتي، الدور الأول، شقة ٤، القاهرة، مصر.

للاستفسارات:

تليفون:  ٢٧٩٥٧٧١٤ ٠٢(٠٠٢)

ايميل: info@medrar.org

مكتب نعيمة ينزف ٣

 مكتب نعيمة ينزف ٣ (ورشة تصوير وكولاج ) 

 يديرها الفنان هاني راشد 

للسنة الثالثة على التوالي تنظم مدرار مع الفنان هاني راشد ورشة مكتب نعيمة ينزف، والتي أصبحت من البرامج الطموحة التي تقوم بها مدرار لقدرتها على فرض طابع خاص بها وضم مجتمع من الشباب المبدعين حولها بتوفير الفرصة للتعلم والتجريب وممارسة المفردات البصرية للكولاج، كما تتيح الورشة خبرة مميزة للتعرف على تقنيات الكولاج التقليدية وتجربة واستكشاف تقنيات جديدة ومعاصرة من خلال استخدام الألوان وقصاصات الجرائد والمجلات والغراء والورق المقوى لخلق تراكيب إبداعية مختلفة.

سبق وان ناقشت الورشة مواضيع عدة مثل تأثير الميديا بأنواعها والانترنت على الفنون، في هذه السنة سنتناول مجموعة من المواضيع ذات صلة اكبر بالإنسان وحياته اليومية. ويشارك في تنسيق محتوى الورشة الفنانة منى عصام.

تبدأ الورشة  من أول شهر أغسطس وتستمر لثلاث اسابيع و يقام معرض جماعي لمدة اسبوعين للفنانين المشاركين في نهاية البرنامج لعرض نتاج الورشة.

 شروط التقدم 

  • ملئ استمارة الاشتراك ( الإستمارة الإلكترونية أسفل الصفحة).
  • لا يشترط السن او الخبرة لكن يفضل ان يكون لدى المشارك الحد الأدنى من الخبرة الفنية في الرسم والتصوير.
  • التفرغ أيام الورشة: السبت والأثنين والأربعاء من الساعة ٥ إلى ٩على مدار ثلاث اسابيع (مدة الورشة).
  • يتم دفع رسوم الاشتراك بعد قبول طلب الالتحاق بمقر مدرار في موعد أقصاه الأحد ٣٠ يوليو ٢٠١٧ (٦٠٠ جنيه).
  • لا يحق للمشترك سحب قيمة الاشتراك بعد بدء الورشة وبدء الانتظام فيها.
  • يقوم منظمو الورشة باختيار الأعمال المشاركة بالمعرض النهائي.

آخر موعد لإرسال طلبات الالتحاق الثلاثاء ٢٥ يوليو ٢٠١٧، ويتم إخطار المشاركين الاربعاء٢٦ يوليو ٢٠١٧

العنوان: ٧ شارع جمال الدين أبو المحاسن، جاردن سيتي، الدور الأول، شقة ٤، القاهرة، مصر.

للاستفسارات

تليفون:  ٢٧٩٥٧٧١٤ ٠٢(٠٠٢)

ايميل: info@medrar.org

دعوة للمشاركة – ورشة الخُرافة التكنولوجية

 ورشة «الخُرافة التكنولوجية» 
 لإنتاج أعمال فيديو وأفلام تجريبية 

آخر موعد للتقدم بطلب المشاركة: ١ ابريل ٢٠١٧
تاريخ ورشة العمل: من ٣ أبريل إلى ٧ مايو ٢٠١٧

«الخُرافة» هو مصطلح يُستخدم عادة من أجل وصف الاتجاهات الثقافية التي تتعارض مع المنطق السائد بالمجتمعات التي تعتبر نفسها ترتكز على التفكير العقلاني والعلمي. يمكن فهم التكنولوجيا في ذلك السياق كمُحفّز لمفهوم المجتمع التقدمي؛ فهي أداة لتثقيف المواطنين وتنويرهم، كما أنها توفر لهم الرخاء بتوفيرها لهم الفعالية في أداء المهام المختلفة.

ويبدو أن قدرة التكنولوجيا على إعادة إنتاج مظاهر الحياة –بما توفره من إمكانيات لتحرير وتداول الصور البصرية على سبيل المثال- قد تطورت من مجرد تقديمها للمحات سحرية تحاكي الحقيقة إلى قيامها بتحدي مفهوم الحقيقة نفسه. من هذا المنظور، لم يكن أحد ليتوقع بأن التفسيرات غير العلمية للواقع ستبني شرعيتها من جديد على ركائز العلم ذاته!

إن نطاق ممارسات الفنانين الذين يستخدمون في أعمالهم الصور المتحركة قد امتد امتدادًا واسعًا في يومنا هذا؛ فالمشهد الحالي يمكن اعتباره ساحةً لإنتاج معانٍ جديدة تنتمي إلى ما قد يسمى بمدرسة خرافات العصر الجديد، وهي معانٍ لا توجد بينها وبين الوقائع أية علاقة تاريخية، كما أنها منفصلة عن فرضية الأصالة والموثوقية. تُرى ما نوع الإمكانيات الجديدة التي قد تنشأ أمام الفنان في ذلك السياق؟

قد يكون تفسير الأمر أن شعورنا بأننا في موقع المتحكم بالواقع بدأ يتلاشى؛ بل وأن ذلك الشعور ربما كان من نسج خيالنا بالمقام الأول. فمن يعَيش داخل خرافات لا يستطيع تفريقها عن الوقائع، وتبدو له الخرافات الخاصة بالآخرين فقط خيالية وسريالية.

سيتم دعوة ما بين خمسة وثمانية مشاركين مصريين خلال ورشة العمل لتطوير مفاهيمهم المُقترحة، وستقوم (مدرار) بتوفير ميزانية من أجل إنتاج مشروع فيديو أو فيلم تجريبي لكل مشارك.

ستكون بعض الندوات والعروض الخاصة بالورشة مفتوحة للجمهور، وسيتم الإعلان عن ذلك هنا وعلى شبكات التواصل الاجتماعي الخاصة بنا.

نُشجّع المهتمين ممن يسكنون خارج مدينة القاهرة بالتقدم من أجل المشاركة في ورشة العمل؛ حيث أن (مدرار) ستقوم بتوفير الإقامة لأحد المشاركين الزائرين خلال فترة الورشة الممتدة على مدار شهر كامل.

على المتقدمين للمشاركة الاستعداد للالتزام الكامل بجدول أعمال الورشة لمدة أربعة أيام أسبوعيًا خلال الفترة بين يومَي ٣ أبريل و٧ مايو، كما أن عليهم حضور ندوات وحضور اجتماعات فردية مع مُيَسّري الورشة؛ محمد عبد الكريم من مصر، و(آن هانينج) من الدنمارك.

للمزيد من المعلومات يمكنكم مراسلة (cvf@medrar.org)

ورشة تنسيق فنون مع ديدم يازجي

 ورشة ال ( تنسيق، تنظيم، تيسير، إتاحة، بحث، إخراج ) المعارض الفنية مع ديدم يازجي 

أصبحت المعارض ومشاريع تنسيق عروض الفنون هي الوسيلة الشائعة لإتاحة المنتج الثقافي. في أبسط أشكال هذه الممارسة يعتبر التيسير توجه نحو تعميم الفن، على الرغم من توسع مفهوم التنسيق الإبداعي في العقدين الأخيرين.

في ورشة مدتها يوم واحد سنعرض أنماط ومنهجيات مختلفة لتنظيم المعارض، ما هو فن التنظيم؟ ما الفكرة التي يمكن أن تكون نقطة انطلاق معرض أو نظرية  إخراج لمجموعة من الأعمال الفنية؟ تقوم الورشة على أطروحات المشاركين حول أفكارهم لتنسيق إحدى العروض، وسيتم مناقشة تلك الأفكار في سياق الجلسة.

*ستدار الورشة باللغة الانجليزية.

تقام الورشة في مدرار يوم الاثنين الموافق ۱۲ ديسمبر ۲۰۱٦ من الساعة الواحدة ظهراً إلى الساعة الرابعة عصراً.

العنوان: ٧ شارع جمال الدين أبو المحاسن، الدور الأول، شقة ٤، جاردن سيتي

برجاء ملئ الاستمارة الاشتراك بالورشة بالاسفل (باللغة الانجليزية)

تواصل معنا:

تليفون: 01008615574

ايميل: info@medrar.org