بوابة مدركس تطلق سلسلة من الورش التقنية لتعريف التقنيات والأدوات المستخدمة في تكنولوجيا الواقع الممتد: الواقع الافتراضي، الواقع المعزز، و البرمجة الإبداعية. سيتم عقد تلك الورش الثلاث منفصلين خلال البرنامج.

سيعطي البرنامج نظرة عملية على استخدامات هذه الوسائط، البرامج والأجهزة المستخدمة في كل منها، وأيضاً طريقة تطبيق هذه المعرفة على مشاريعكم الخاصة بعد الورش بمساهمة مجموعة من الضيوف الفنانين والمدربين من مختلف الخلفيات في كل من الورش.

الهدف الأساسي من البرنامج هو بناء مجتمع مُعد جيداً من الفنانين والمصممين والمبدعين من مختلف المجالات لتوسيع ممارساتهم باستخدام التكنولوجيا كأداة. ستُعقد كل ورشة لمدة ثلاثة أيام، سيتم خلالها تغطية جميع المواضيع الأساسية متيحةً للمشاركين الإقدام على العمل على مشاريعهم وأفكارهم الخاصة.

لمزيد من التفاصيل عن المواعيد، وآخر مواعيد للتقديم لكل ورشة وتكلفتهم برجاء النظر أسفل، وانتظروا ايضًا معلومات أكثر عن كل ورشة خلال الفترة المقبلة.

عن ورشة الواقع الافتراضي:

هذه الورشة مصممة للمبتدئين والمهتمين باستكشاف عالم الواقع الافتراضي وليس لديهم أي خبرة سابقة. يمكنكم التقديم على هذه الجلسات لتعلم بدائيات صناعة وتجريب الواقع الافتراضي، والتعرف على التكنولوجيا المختلفة، البرامج، ونظارات الواقع الافتراضي بالتعاون مع مدربي 412Labs.

اليوم الأول: تعريف على تكنولوجيا الواقع الافتراضي، و مقدمة لطريقة استخدام برنامج Unity3D وخلق بيئات وخامات داخل هذا الوسط.

اليوم الثاني: مدرب من 412Labs سيقدم طرق التنقل داخل الواقع الافتراضي (الحركة و الانتقال الآني).

اليوم الثالث: الجلسة ستكون عن التفاعل مع الأشياء والأجسام.

بنهاية الورشة، سيتمكن المشاركون و المشاركات من تحميل وتجربة مشاريعهم على نظارات الواقع الافتراضي.

متطلبات الورشة:

إحضار اللابتوب الخاص بكم القادر على تشغيل البرنامج

نتائج وأهداف الورشة:

تعلم واحد من أقوى البرامج و محركات الألعاب (Unity3D)

القدرة على بدء مشاريع الواقع الافتراضي الخاصة بكم

الإنضمام لمجتمع من المهتمين بالفن والتكنولوجيا

التعرف على بوابة مدركس

ميعاد الورشة: ١٧،١٨، ٢٠ أكتوبر (الإثنين، الثلاثاء، الخميس) من ٥ – ٩

آخر ميعاد للتقديم: ١٥ أكتوبر ١١:٥٩م

المكان: مدرار

تكلفة الورشة: ٨٠٠ جنيهًا

عن ورشة البرمجة الإبداعية:

هذه الورشة مقدمة للبرمجة الإبداعية وتطبيقها في تصميمات الجرافيكس والتفاعلات التي يمكن إدراجها خلال ثلاثة أيام فقط.

ميعاد الورشة: ٢٤، ٢٥، ٢٧ أكتوبر (الإثنين، الثلاثاء، الخميس) من ٥ – ٩

آخر ميعاد للتقديم: ٢٢ أكتوبر ١١:٥٩م

المكان: مدرار

تكلفة الورشة: ٨٠٠ جنيهًا

عن ورشة الواقع المعزز:

الواقع المعزز مُطبق في حياتنا بشكل كبير، وله إمكانيات كبيرة خصوصًا لسهولة الوصول لمعداته – الموبايل، كمثال؛ ال’فلتر’ المستخدم في مواقع التواصل الإجتماعي، لذلك سنتمكن عمليًا من خلق تفاعلات وصور بارزة من الشاشة. الضيفة الفنانة أجنس ميكال سزيك (The Mozza) ستشارك بعض أعمالها ستشرح أساليبها في خلق أعمال واقع معزز خلال الورشة.

ميعاد الورشة: ١٣، ١٤، ١٦ نوڤمبر (الأحد، الإثنين، الأربعاء) من ٥ – ٩

آخر ميعاد للتقديم: ١٠ نوڤمبر ١١:٥٩م

سيتم التواصل مع المتقدمين لتأكيد الحجز

إستمارة التقديم أسفل الصفحة.

*ستعقد بعض الجلسات بالإنجليزية، لذا مطلوب أن يكون مستوى اللغة مقبول

**يمكن التقديم لأي أو كل من الثلاث ورش (يمنح خصم 20% على التكلفة الكلية للتقديم على ورشتين، وخصم 30% للتقديم على الثلاث ورش)

الموعد النهائي للتقديم: السبت، ١ أكتوبر ٢٠٢٢

مدة المختبر: ٤ أيام في الأسبوع من ١٣ أكتوبر إلى ١٣ ديسمبر ٢٠٢٢

أيام المختبر: الأحد، الإثنين، الأربعاء، الخميس
مواعيد المختبر: من  ١١ ص – ٤ عصرًا 
المكان: مدرار للفن المعاصر

مدرار للفن المعاصر، ومنتدى الفنون البصرية (فلسطين)، وفلاير (إيطاليا) يسعدهم الإعلان عن الدعوة المفتوحة لمختبرنا القادم: فانتوماس. تم تنفيذ هذه الشراكة في إطار برنامج «ثقافة داير ما يدور» من قبل الشارع فن و mitOst، وبتمويل مشترك من قبل الاتحاد الأوروبي في مصر واتحاد المعاهد الوطنية للثقافة التابعة للاتحاد الأوروبي في مصر.

مختبر فانتوماس مدته ٨ أسابيع، يقام من أكتوبر إلى نوفمبر ٢٠٢٢ في مدرار للفن المعاصر. سيعمل ٥ فنانين بصريين على أعمالهم الفنية التي تجسد الواقع الافتراضي. ستدعم الفنانة والقيّمة مها مأمون المشاركين  في الأسابيع الثلاثة الأولى من المختبر في التطور المفاهيمي لمشاريعهم، وبعد ذلك سيرافقهم الفنان جان فرانسوا روبن في مرحلة الإنتاج.

بدأ الكُتاب وصناع الأفلام على حد سواء في تخيل طرق وأماكن جديدة بينما ننتقل من عالم السحر إلى عالم الخيال العلمي في خمسينيات القرن الماضي في مصر. من مسرحيات توفيق الحكيم «تقرير قمري» و«شاعر على القمر» إلى فيلم «رحلة إلى القمر» من إخراج حمادة عبد الوهاب حيث نما الاهتمام بتخيل عوالم أخرى من خلال سرديات وأعمال أدبية تناولت فكرة استكشاف القمر.

تأثرت الحركة الأخيرة وقطاع الفنون والثقافة بأكمله من التحولات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية التي عانت منها البلاد منذ هزيمة ١٩٦٧. باتت هناك رغبة وحاجة لإعادة الاتصال مع اللحظة الراهنة مع الوصول إلى المزيد من الإبتكارات والأدوات التكنولوجية اليوم، وتخيل إحتمالية إنتاج عوالم بديلة.

تدعو  مدرار للفن المعاصر (مصر)، ومنتدى الفنون البصرية (فلسطين)، وفلاير (إيطاليا) الفنانين للمشاركة في مختبر فانتوماس، والتفكير في السياقات الاجتماعية والاقتصادية الحالية بالإضافة إلى بناء أعمال فنية للواقع الافتراضي تجسد مفاهيم المستقبل التي تتجاوز استعمار الكواكب البعيدة. إنها دعوة للتعمق أكثر في العلاقة بين الشكل الأدبي والواقع الافتراضي كوسيلة لتوسيع آفاق خيالاتنا لما يمكن أن يكون عليه واقع الحياة. كيف سيبدو المستقبل إذا بقينا في نفس المكان؟

المتطلبات والإرشادات

• الدعوة مفتوحة للفنانين والفنانات من مختلف التخصصات المهتمين بالتجريب ودمج ممارساتهم الفنية مع الواقع الإفتراضي (VR) ومحركات الألعاب وبرامج التصميم لخلق مشاريع واقع افتراضي. 
• مطلوب الحد الأدنى من الخبرة بالتصميم ثلاثي الأبعاد.
• وجود حد أدنى من الخبرة أو الإطلاع على برنامج Unity هو نقطة إضافية.
• فريق تقني مخصص من 412Labs سيعمل بشكل مباشر مع المشاركين وسيقوموا بتوفير الدعم التقني خلال المختبر. خلال أول أسبوع سيتم تعريف المشاركين على برنامج Unity. وخلال الأسبوع الثاني سيشاركوا في تطبيقات عملية ببرنامج Unity.
• إجادة اللغة الإنجليزية ضرورية.
• مطلوب إحضار الكمبيوتر الخاص بكم والذي يدعم تشغيل البرامج المطلوبة.
• على المتقدمين ملء الإستمارة بكل التفاصيل والمعلومات المطلوبة. لن يؤخذ في الإعتبار أي طلبات تقديم غير مكتملة.
• معايير الإختيار ترتب على مدى ابداعية وجدوى تنفيذ المقترحات خلال فترة المختبر، ومدى النسق بين المشاريع المقترحة وكيفية إستغلال التكنولوچيا المتاحة لخلق أعمال فنية.
• يشجع المختبر على العمل الجماعي على المشاريع بين المشاركين، ومع ذلك يوجد خيار العمل الفردي.
• مدرار توفر ميزانية محدودة لدعم إنتاج الأعمال بالإضافة إلى مقابل مادي للمشاركة عند إتمام المشاريع في الوقت المحدد.
• يمكن للمشاركين العمل على مشاريعهم خلال فترة عمل مدرار خارج ساعات المختبر المحددة.

آخر موعد للتقديم يوم السبت، ١ أكتوبر ٢٠٢٢.

إستمارة التقديم: https://forms.gle/F7sWRcbaEcnazXTw6

*مدرار تعلن عن هذا برنامج تحت إطار مظلة مدركس التي تم إطلاقها مؤخراً والتي تضم سلسلة من الأنشطة (ورش مختبرات، معارض، عروض، لقاءات، إلخ) التي تهدف لبناء مجتمع من الفنانين من مختلف التخصصات المهتمين بتطوير ممارساتهم الفنية خلال استكشاف ودمج تكنولوچيا الواقع الممتد (XR). لمعرفة المزيد: https://staging.medrar.org/projects/medrx     

يهدف برنامج ثقافة داير مايدور إلى تعزيز بيئة ثقافية حيوية في بلدان جنوب البحر الأبيض المتوسط تتيح الشمول الاجتماعي والاقتصادي للشباب. يشارك في تمويل البرنامج الاتحاد الأوروبي.

الهوية البصرية لفانتوماس من تصميم عمرو الكفراوي
ثري دي: محمد المغربي

مدة المختبر: ۳ أيام في الأسبوع من ۲۱ مارس إلي ۲۸ إبريل ۲۰۲۲

أيام المختبر: الاثنين، الأربعاء، الخميس

أوقات المختبر: من  ۱۱ص – ٤عصراً

افتتاح المعرض الأحد ۸ مايو.

المكان: مدرار

تعلن مدرار عن مشروعها للواقع الإفتراضي الأول ڤايوراما تحت مظلة مدركس* وهي مساحة عمل تم إطلاقها مؤخراً، و التي تضم مجموعة من الأنشطة التي تفتح عوالم غير عالمنا.

مختبر ومعرض ڤايوراما للواقع الإفتراضي يخاطب الفنانين و الفنانات لإستكشاف من خلال المحاضرات والأنشطة العملية إمكانيات الأدوات السمع-بصرية للواقع الإفتراضي و علاقته بالممارسات الفنية، والانعكاس على مفاهيم الواقع الإفتراضي والأنماط الحديثة للحكي، وخلق نماذج ودمج مشاريع الواقع الإفتراضي ليتم عرضها في معرض غامر. المختبر بإدارة الفنان الهولندي دانيال إيرنست وبمساهمة عدد من الضيوف: موره شين اللهياري، چيسي كامينج، چورچ زكريا، و مع الدعم التقني من 412labs.

لدى ‘الديوراما’ حضور قديم بالمتاحف، حيث تصف كل أشكال المشاهد المذهلة – وأحياناً المستحيل وصفها. إذا قمتم بزيارة متحف أسبوع من الآن، ستظل نفس ذات اللحظة المصوّرة بالـ’ديوراما’ موجود لحين زيارتكم. ستظل الغزالة تؤكَل من الأسد، وسيزال الديناصور يغرق بحفرة القطران. إنها لحظات عالقة بالزمن مثل الناموسة المحنطة.

على عكس الديوراما “الحقيقية”، ديوراما الواقع الإفتراضي تسمح بالعبور داخل الحاجز الزجاجي إلي المشهد نفسه. يمكنك إختبار الشعور المصوّر بدون تجربة ضغط السرد الطولي (linear) للقصة الذي ينزلق إلى الخاتمة. أنتم هناك ولديكم كل الوقت للعبور لهذا الواقع الجديد. الشئ الوحيد الذي يمكنكم فعله هو أن “تكونوا” في مكان آخر.

في ٦ أسابيع، ستتاح لمشاركي المختبر العمل على الديوراما الخاصة بهم بناءً على لحظات شخصية ومميزة. خلال فترة المختبر سيمنح للمشاركين أدوات وتقنيات لخلق ديوراما واقع إفتراضي مكتملة من ابتداء الفكرة المبكر إلي تجربة واقع افتراضي تفاعلية كاملة. المواضيع التي سيتم مناقشتها: تصميم التفاعل، الصوت والموسيقى، وتصميم السرد.

يتضمن المختبر من ٦ إلي ٨ مشاركين الذين يعملون على تصور الأفكار، خلق النماذج المبدئية، تطوير وتطبيق ووضع اللمسات الأخيرة لمشاريع فنية باستخدام برامج وتكنولوچيا الواقع الافتراضي. فريق تقني مخصص من 412labs سيعمل بشكل مباشر مع المشاركين للدعم خلال فترة المختبر. يتم تزويد المشاركين بمصاريف الإنتاج اللازمة للمشاريع. لضمان الالتزام التام من المشاركين توفر مدرار مقابل مادي للمشاركة يتم تسليمها بعد إتمام المشاريع في الوقت المحدد.

الأعمال المختارة سيتم عرضها بمدرار بدأ من ٨ مايو ٢٠٢٢.

عن مدير الورشة:

المتطلبات والإرشادات

• الدعوة مفتوحة للفنانين والفنانات مختلف التخصصات المهتمين بالتجريب ودمج ممارساتهم الفنية مع الواقع الإفتراضي (VR) ومحركات الألعاب وبرامج التصميم لخلق مشاريع واقع افتراضي. 
• مطلوب الحد الأدنى من الخبرة بالتصميم ثلاثي الأبعاد
• وجود حد أدنى من الخبرة أو الإطلاع على برنامج Unity هو نقطة إضافية.
• فريق تقني مخصص من 412labs سيعمل بشكل مباشر مع المشاركين و سيقوموا بتوفير الدعم التقني خلال المختبر. خلال أول أسبوع سيتم تعريف المشاركين على برنامج Unity. وخلال الأسبوع الثاني سيشاركوا في تطبيقات عملية ببرنامج Unity. 
• سيعقد المختبر باللغة الإنجليزية، لذلك مطلوب مستوى جيد من اللغة.
• مطلوب إحضار الكمبيوتر الخاص بكم والذي يدعم تشغيل البرامج المطلوبة.
• على المتقدمين ملء الإستمارة بكل التفاصيل والمعلومات المطلوبة. لن يؤخذ في الإعتبار أي طلبات تقديم غير مكتملة. 
• مطلوب تقديم مفهوم مشروع متعلق بمحتوى المختبر و يربط بين الفنون و التكنولوچيا الحديثة.
• يمكنكم تعزيز طلبات التقديم بإرفاق تصميمات أو أعمال سابقة متعلقة بمقترح الطلب.
• معايير الإختيار يترتب على مدى ابداعية وجدوى تنفيذ المقترحات خلال فترة المختبر، ومدى النسق بين المشاريع المقترحة وكيفية إستغلال التكنولوچيا المتاحة لخلق أعمال فنية.
• يشجع المختبر على العمل الجماعي على المشاريع بين المشاركين، ومع ذلك يوجد خيار العمل الفردي.
• على المشاركين الالتزام بتطوير المفهوم، خلق النماذج الأولية، وتطبيق المشاريع والإنخراط بكل أنشطة المختبر.
• عند إتمام المشاريع في الوقت المحدد مدرار توفر مقابل مادي للمشاركة.
• على المشاركين الالتزام بارتداء الكمامة طول فترة المختبر والحفاظ على مسافة آمنة.
• يمكن للمشاركين العمل على مشاريعهم خلال فترة عمل مدرار خارج ساعات المختبر المحددة.

يمكنكم إيجاد بعض الروابط المهمة للبرامج و التطبيقات التي سيتم استخدامها خلال المختبر:

https://www.blender.org/ : برنامج تصميم ثلالثي الأبعاد.

https://www.adobe.com/products/medium.html : برنامج نحت ثلاثي الأبعاد

https://unity.com/ : محرك ألعاب

آخر موعد للتقديم يوم الخميس ١١ مارس.

سيتم إخطار فقط أصحاب المقترحات المقبولة عبر الإيميل بموعد أقصاه الخميس ۱۷ مارس.

إستمارة التقديم:

https://forms.gle/tjomopmti6MV6UpP9

 تحديث

 (تم غلق استماره المشاركة،  شكرأ لجميع المتقدمين) 

من ١ إلى ٩ ديسمبر ٢٠٢١ بمدرار

 الموعد النهائي لتقديم الطلبات: الإثنين ٢٢ نوڤمبر ٢٠٢١

استعدوا للنسخة الرابعة من “مكتب نعيمة ينزف” يقود الورشة الفنان متعدد التخصصات هاني راشد. يسر مدرار للفن المعاصر أن تستضيف جولة جديدة من هذه الورشة التي رافقت الفنانين المبدعين الشباب لاستكشاف وتوسيع ممارساتهم البصرية خلال السنوات الماضية.

تدعو ورشة مكتب نعيمة ينزف المشاركين إلى خلق لوحات من خلال استكشاف تقنيات الكولاج باستخدام مجموعة متنوعة من المواد بما في ذلك الرسم والتلوين والتصوير والورق والكرتون ومقتطفات المجلات. ستتناول ورشة العمل مجموعة متنوعة من الموضوعات التي تغطي العناصر الطبيعية وشخصيات الحيوانات مع التركيز على الشخصيات البشرية. تعتمد عملية الكولاج على اتخاذ قرارات سريعة وتتكون من ممارسة تحويلية لإعادة صياغة المعنى. سيتم اختيار الصور المستخدمة في الكولاج من مجموعة متنوعة من المصادر التقليدية والمعاصرة – التصوير الفوتوغرافي واللوحات والصور المحملة من الإنترنت – وإعادة ترتيبها لإنشاء علاقات جديدة بينها. بعد تشجيعهم على إنتاج عدد كبير من الأعمال في وقت قصير، يتبع الفنانون المشاركون أساليب مختلفة لتفكيك المكونات وتعديلها ووضعها جنبًا إلى جنب لتحديد الطرق الممكنة لتطوير الصور وتطوير لغتهم الخاصة. من خلال عملية ذهنية وتطبيقية مرحة، ستصبح الصور المستنبطة مخصصة: ستظهر التكوينات والمعاني الجديدة لإحداث نظام جديد. 

سيتم تنظيم مداخلات مختلفة لخبراء من الفنانين وأصحاب قاعات العرض في مجال الفنون البصرية المعاصرة. ستتطرق المحاضرات إلى الأمور المتعلقة بالمشهد المصري المعاصر الناشئ، ومنهجيات تسعير الأعمال الفنية، ومعايير أصحاب المعارض لاختيار الأعمال الفنية. ستمنح الفرصة للمشاركين في الورشة أن يتبادلوا الخبرات وأن يتناقشوا مع فنانين ذات خبرة واسعة و يستفيدوا من تجاربهم في المشهد والسوق المحلي.

تنطلق ورشة العمل في الأول من ديسمبر وتستمر حتى ٩ ديسمبر. سيتم عرض الأعمال التي تم تطويرها في الورشة لمدة أسبوعين من ١٢ ل ٢٦ ديسمبر في معرض تنظمه مدرار. 

لكي يكتسب المشاركون خبرة في عملية البيع، ستكون جميع الأعمال معروضة للبيع بأسعار رمزية وسيكون منظمو الورشة مسؤولين عن اختيار الأعمال التي سيتم عرضها وتسعيرها.

متطلبات المشاركة:

• ملء استمارة التقديم:
• لا يشترط عمر أو خبرة محددة ، ولكن يفضل أن يكون لدى المشارك خبرة قليلة في الرسم والتلوين.
• أيام ورشة العمل: يوميًا من الأربعاء ١إلى الثلاثاء ٩(الجمعة مغلق) من الساعة ٦إلى ١٠مساءً (إذا كان هناك العديد من المشاركين ، فسيكون هناك أيضًا مجموعة ثانية من ١إلى ٥ مساءً)
• رسوم المشاركة في الورشة  ٦٠٠جنيه مصري. يمكن دفع رسوم ورشة العمل في مدرار بعد استلام البريد الإلكتروني للقبول رسوم الورشة غير قابلة للاسترداد بعد بدء الورشة.
• المواد المستخدمة تشمل الكرتون المقوى الألوان والصمغ وسيتم توفيرها من قبل الورشة. على كل مشارك ومشاركة احضار خمسة مجلات، مقصات وفرش تلوين بمقاسات مختلفة (٢، ٤، ٦ بوصة)

 الموعد النهائي لتقديم الطلبات: الإثنين ٢٢ نوڤمبر ٢٠٢١

 سيتم إخطار المشاركين المختارين بحلول يوم الخميس ٢٥نوڤمبر ٢٠٢١

 العنوان: ٧ شارع جمال الدين أبو المحاسن، جاردن سيتي، الدور الأول، شقة ٤، القاهرة، مصر.

للاستفسارات:

تليفون:  ٢٧٩٥٧٧١٤ ٠٢(٠٠٢)

ايميل: victoria@medrar.org 

دعوة للمشاركة 
 مُختبر التأثير الإبداعي بالقاهرة 

يسر  كلٌّ من مدرار وZERO1 وسفارة الولايات المتحدة الأمريكية في القاهرة  أن يعلنوا عن إطلاقهما لدعوة مفتوحة  للمشاركة في  مختبر التأثير الإبداعي بالقاهرة.

مُختبر التأثير الإبداعي بالقاهرة (Creative Impact Lab) هو فعالية للتبادل الإبداعي عبر الإنترنت تستمر لمدة خمسة أسابيع لانتاج مشروعات فنية رقمية جديدة. وتتناول الورشة قضية تمكين المرأة كتوجه عام وكحافز للمشاركة والانتاج.

يتكون المُختبر من خمس مراحل للنشاط، هي:

لقاءات مع فنانين: وهو عرض تقديمي من قبل أحد الفنانين ذوي الخبرة  في الولايات المتحدة الأمريكية، لتعريف المشاركين والجمهور على ممارساتهم الإبداعية.

ورش عمل: سلسلة من الورش التي يقودها فنان أمريكي؛ لمشاركة خبرته مع المشاركين، يتم بالتوازي فتح النقاش عن موضوع تمكين المرأة عن طريق تطبيق أنواع من الفنون وريادة الأعمال الاجتماعية والمشاركة المجتمعية.

التنمية المُجتمعية: يقوم المشاركون بعمل نماذج أولية للأعمال الفنية التي تُطبِّق مهارات الورش التي تتعامل مع مشكلات تمكين المرأة.

لقاء مع المشاركين والمعرض الافتراضي: سوف يُختم المعمل بعرض عام للفريق  حيث يشارك خبراء من الولايات المتحدة الأمريكية وكذلك خبراء مصريون ملاحظاتهم على النماذج الأولية لمشاريع الفنانين. وسيتم عرض المشاريع على قطاع أكبر من المشاهدين وذلك في افتتاح أحد المعارض الافتراضية.

اجتماعات الاستدامة: يتولى الفنان الأمريكي وكذلك المشاركون مناقشة الكيفية التي أعمالهم الفنية أن تتطور وتستمر لما بعد فترو المختبر.

تُعد المشاركة في المختبر مجانية، وسيحصل الذين يشاركون على مقابل مادي. 

نحن نبحث عن مشاركين مصريين مقيمين في مصر (١٨ عامًا فأكثر) يكون لديهم:

• اهتمامات بالتكنولوجيا ووسائل الإعلام و/ أو الفنون الرقمية. يفضل الخبرة في الفنون ، ولكنها ليست مطلوبة
• اهتمامات بالتعرف أكثر على موضوع تمكين المرأة.
• رغبة في التعلم عن طريق وجهات نظر مُختلفة وأدوات جديدة.
• الرغبة في العمل والإبداع ضمن بيئة تعاونية.
• نشجع النساء الشابات (من سن ١٨-٣٥) وكذلك الأشخاص ذوو الإعاقة على المشاركة.

تُقبل الطلبات حتى ۲٧ مايو ٢٠٢١.

لمزيدٍ من الاستفسارات يُرجى التواصل مع مايا هولم (maya@zero1.org)

للتقدم والمشاركة رجاء قم بملء هذه الاستمارة

تقوم الفنانة  كاثرين بيهار بتيسير مُختبر التأثير الإبداعي بالقاهرة. تصوير ماريان م. كيم. الصورة مهداة للفنان

 دعوة للاشتراك 
 حركة الصورة 
 ورشة لانتاج فيديو وافلام تجريبية 

آخر موعد لاستلام طلبات المشاركة ١٥ مارس ٢٠٢١
موعد الورشة ١٥ أبريل حتى ١٥ يونيو

نتساءل اليوم عن الصورة أكثر من أي وقت مضى، ما هذه الصور التي ننتجها ونتذكرها و نشاهدها وتشاهدنا أو تراقبنا. نحن المبدعون والممثلون والمنتجون والكومبارس والشهود والجمهور في نفس اللحظة.
إذن ما هي حركة الصور تلك التي صارت تلاحق العالم وتهدده أكثر فأكثر بينما كانت مهددة من قبل؟
كيف ما زلنا نرى ونسمع بالرغم من كل شيء؟
النبض والأمواج مازالوا هناك، ولم يتركونا بعد

ستختار الورشة ٥ مشاركين مقيمين في القاهرة لتطوير أفكارهم المقترحة وستوفر مدرار ميزانية لإنتاج فن فيديو / فيلم تجريبي لكل مشارك.
إلى جانب المهارات التقنية، ستركز الورشة بشدة على العنصر المفاهيمي في صناعة الفيلم. سوف ينخرط المشاركون في تاريخ السينما والواقع الإقليمي في صناعة الأفلام والبحث النقدي في أعمالهم الفنية واكتشاف طرقهم الخاصة في ترجمة الأفكار وتطويرها نحو عمل متكامل. ستساعد الورشة كل مشارك على تحقيق فكرته بدءا من المراحل المفاهيمية مرورا بالتخطيط والانتاج ومراحل ما بعد الإنتاج والعروض والتوزيع أيضًا.

نقوم بدعوة بعض الضيوف من خلفيات مختلفة للمشاركة في ندوات الورشة، وستكون بعض هذه الندوات والعروض مفتوحة للجمهور وسيتم الاعلان عنها حينها.

---

إدارة إنتاج الأفلام تحت إشراف محمد تيمور
إدارة الورشة: منة الشاذلي

للالتحاق بالورشة قم بملئ استمارة الاشتراك أدناه قبل ١٥ مارس، سوف نقوم لاحقًا بإخطار الذين تم اختيارهم فقط.
لأي استفسارت cvf@medrar.org

 شروط الالتحاق بالورشة 
– يجب على المتقدمين الاستعداد للالتزام الكامل بجدول أعمال الورشة لمدة أربعة أيام أسبوعيًا من ١٥ أبريل حتى ١٥ يونيو، على أن يتم حضور جميع المحاضرات واللقاءات الفردية مع ميسر الورشة غسان سلهب.
– على المشاركين إنتاج عمل(فيديو آرت/ فيلم تجريبي) مع نهاية الورشة.
– يجب تقديم تقرير وبيان استطلاع رأي عن الورشة في نهاية الورشة.
– تمتلك مدرار دون أي قيود جميع الحقوق في المشاريع التي تقوم بإنتاجها أو المشاركة بانتاجها.

هذه الورشة بتنظيم مدرار وبدعم من سفارة هولندا بالقاهرة

مدرار يتم دعمها من الصندوق العربي للثقافة والفنون – أفاق ، من خلال منحة مقدمة من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون – SDC.

 شيش بيش 
 ورشة إنتاج ألعاب فنية 
 دعوة مفتوحة للفنانين ومصممي الألعاب 

“شيش بيش” برنامج يُطلق بالتعاون بين “مدرار للفن المعاصر” و”مكوك” لبدء رحلة فنية ومفاهيمية لابتكار الألعاب. من خلال ورشة عمل مدتها تسعة أيام، يتم دعوة المشاركين والمشاركات لاستكشاف المساحات المتقاطعة بين الفن  والألعاب.

من خلال جلسات مُيسرة في ورشة العمل ومداخلات الضيوف، سيعمل المشاركون في الورشة بشكل جماعي محاولين دمج اهتماماتهم وخبراتهم المختلفة لتصميم وتنفيذ ألعاب فنية. ومن المخطط إنتاجها وعرضها في معرض مفتوح للجمهور في شهر فبراير ٢٠٢١. 

ستقام ورشة العمل في مدرار ومعهد جوتة القاهرة، بستوديو تخشينة والمساحة المفتوحة بحديقة المعهد وتستمر لمدة تسعة أيام على مدار خمسة عشر يومًا بدءًا من ٢۹ يناير حتى ١٠ فبراير ، تتراوح مدة الجلسة من أربع إلى ست ساعات.  أثناء الأسبوع من السادسة حتى العاشرة مساءً، وفي نهاية الأسبوع من الثانية عشر ظهرًا وحتى السادسة مساءً.

تتضمن الورشة أنشطة جماعية تهدف إلى دمج مبادئ تصميم الألعاب وصياغتها في سياق فني، مع  توفير الأدوات اللازمة لإنشاء لعبة. من خلال الأنشطة الجماعية والنظرية والعملية، سيتبادل الفنانون ومصممو الألعاب الخبرات والأفكار داخل المجموعة ومع الاستعانة بخبرات من ممارسين آخرين متخصصين على مدار الورشة. 

تعمل الورشة على اكتساب واستكمال المهارات المطلوبة والعمل بشكل تعاوني على تصميم لعبة  فنية. يتعاون المشاركون والمشاركات في مجموعات  صغيرة لتصور المشروع ووضع نموذج أولي له، ثم يتم اختباره وصياغته للمعرض النهائي الذي سيعقد في شهر فبراير ومارس القادم في مساحة مدرار.

تبعا لاتخاذ إجراءات السلامة اللازمة ومن أجل الحفاظ على مكان عمل آمن وصحي، متوفر خلال الورشة معقمات اليدين ونأخذ بالاعتبار سياسات التباعد الاجتماعي.

 معايير وشروط التقديم للورشة 

• الدعوة مفتوحة للفنانين ومصممي الألعاب (الرقمية و/ أو التقليدية) الراغبين في تجربة ممارساتهم المعتادة في سياق متصل بين الفن واللعب.
• يرحب بالفنانين من خلفيات مختلفة كالفنون البصرية والتصميم والفنون الأدائية، حيث تعتمد المشاركة على دمج الممارسات الفنية بتصميم اللعبة.
• تُعقد الورشة باللغة العربية.
• تستند معايير الاختيار على الأفكار التعاونية والإبداع و قابلية تحقق المقترحات.
• تشجع ورشة العمل الفنانين ومصممي الألعاب على العمل معًا في مجموعات.
• يتطلب من  المشاركين  الاستعداد للعمل في فرق صغيرة لتطوير اللعبة ومضمونها، والعمل على النماذج الأولية منها، وتنفيذ المشروع النهائي.
• على المتقدمين طرح مفهوم بسيط لمشروع يسمح بدمج الفنون والألعاب.
• يمكن للمتقدمين دعم طلباتهم بنماذج لأعمال  سابقة ذات الصلة.
• يتم تغطية تكلفة إنتاج الأعمال الفنية في ورشة العمل بالكامل.
• للتقدم، برجاء ملئ  هذه الاستمارة
• سيتم إخطار المتقدمين الذين تم اختيار مقترحاتهم للمشاركة في ورشة العمل فقط عبر البريد الإلكتروني، في موعد لا يتجاوز ١٦ ديسمبر

إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة الخاصة بطلب التقدم للمشاركة، يرجى التواصل على العنوان الإلكتروني التالي: victoria@medrar.org

 الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو ٦ ديسمبر ٢٠٢٠.

تصميم البوستر: محمد سيد، التصميم خط : فادي مكرم ويلسون

الورشة يتم تيسيرها بواسطة على عزمي وستقام فالفترة بين ٢٩ يناير و ١٠ فبراير بمدرار ومعهد جوته القاهرة
ضيوف الورشة: أحمد الشاعر، مريم أبو غازي
تصوير: محمد حلمي، عبدالله خيري
تنسيق: فيكتوريا كورناكيا
مساعد تقني: ثيودور أمجد
مدير انتاج: مازن حسين