دعوة مفتوحة – مختبر و معرض ڤايوراما

مدة المختبر: ۳ أيام في الأسبوع من ۲۱ مارس إلي ۲۸ إبريل ۲۰۲۲

أيام المختبر: الاثنين، الأربعاء، الخميس

أوقات المختبر: من  ۱۱ص – ٤عصراً

افتتاح المعرض الأحد ۸ مايو.

المكان: مدرار

تعلن مدرار عن مشروعها للواقع الإفتراضي الأول ڤايوراما تحت مظلة مدركس* وهي مساحة عمل تم إطلاقها مؤخراً، و التي تضم مجموعة من الأنشطة التي تفتح عوالم غير عالمنا.

مختبر ومعرض ڤايوراما للواقع الإفتراضي يخاطب الفنانين و الفنانات لإستكشاف من خلال المحاضرات والأنشطة العملية إمكانيات الأدوات السمع-بصرية للواقع الإفتراضي و علاقته بالممارسات الفنية، والانعكاس على مفاهيم الواقع الإفتراضي والأنماط الحديثة للحكي، وخلق نماذج ودمج مشاريع الواقع الإفتراضي ليتم عرضها في معرض غامر. المختبر بإدارة الفنان الهولندي دانيال إيرنست وبمساهمة عدد من الضيوف: موره شين اللهياري، چيسي كامينج، چورچ زكريا، و مع الدعم التقني من 412labs.

لدى ‘الديوراما’ حضور قديم بالمتاحف، حيث تصف كل أشكال المشاهد المذهلة – وأحياناً المستحيل وصفها. إذا قمتم بزيارة متحف أسبوع من الآن، ستظل نفس ذات اللحظة المصوّرة بالـ’ديوراما’ موجود لحين زيارتكم. ستظل الغزالة تؤكَل من الأسد، وسيزال الديناصور يغرق بحفرة القطران. إنها لحظات عالقة بالزمن مثل الناموسة المحنطة.

على عكس الديوراما “الحقيقية”، ديوراما الواقع الإفتراضي تسمح بالعبور داخل الحاجز الزجاجي إلي المشهد نفسه. يمكنك إختبار الشعور المصوّر بدون تجربة ضغط السرد الطولي (linear) للقصة الذي ينزلق إلى الخاتمة. أنتم هناك ولديكم كل الوقت للعبور لهذا الواقع الجديد. الشئ الوحيد الذي يمكنكم فعله هو أن “تكونوا” في مكان آخر.

في ٦ أسابيع، ستتاح لمشاركي المختبر العمل على الديوراما الخاصة بهم بناءً على لحظات شخصية ومميزة. خلال فترة المختبر سيمنح للمشاركين أدوات وتقنيات لخلق ديوراما واقع إفتراضي مكتملة من ابتداء الفكرة المبكر إلي تجربة واقع افتراضي تفاعلية كاملة. المواضيع التي سيتم مناقشتها: تصميم التفاعل، الصوت والموسيقى، وتصميم السرد.

يتضمن المختبر من ٦ إلي ٨ مشاركين الذين يعملون على تصور الأفكار، خلق النماذج المبدئية، تطوير وتطبيق ووضع اللمسات الأخيرة لمشاريع فنية باستخدام برامج وتكنولوچيا الواقع الافتراضي. فريق تقني مخصص من 412labs سيعمل بشكل مباشر مع المشاركين للدعم خلال فترة المختبر. يتم تزويد المشاركين بمصاريف الإنتاج اللازمة للمشاريع. لضمان الالتزام التام من المشاركين توفر مدرار مقابل مادي للمشاركة يتم تسليمها بعد إتمام المشاريع في الوقت المحدد.

الأعمال المختارة سيتم عرضها بمدرار بدأ من ٨ مايو ٢٠٢٢.

عن مدير الورشة:

المتطلبات والإرشادات

  • الدعوة مفتوحة للفنانين والفنانات مختلف التخصصات المهتمين بالتجريب ودمج ممارساتهم الفنية مع الواقع الإفتراضي (VR) ومحركات الألعاب وبرامج التصميم لخلق مشاريع واقع افتراضي. 
  • مطلوب الحد الأدنى من الخبرة بالتصميم ثلاثي الأبعاد
  • وجود حد أدنى من الخبرة أو الإطلاع على برنامج Unity هو نقطة إضافية.
  • فريق تقني مخصص من 412labs سيعمل بشكل مباشر مع المشاركين و سيقوموا بتوفير الدعم التقني خلال المختبر. خلال أول أسبوع سيتم تعريف المشاركين على برنامج Unity. وخلال الأسبوع الثاني سيشاركوا في تطبيقات عملية ببرنامج Unity. 
  • سيعقد المختبر باللغة الإنجليزية، لذلك مطلوب مستوى جيد من اللغة.
  • مطلوب إحضار الكمبيوتر الخاص بكم والذي يدعم تشغيل البرامج المطلوبة.
  • على المتقدمين ملء الإستمارة بكل التفاصيل والمعلومات المطلوبة. لن يؤخذ في الإعتبار أي طلبات تقديم غير مكتملة. 
  • مطلوب تقديم مفهوم مشروع متعلق بمحتوى المختبر و يربط بين الفنون و التكنولوچيا الحديثة.
  • يمكنكم تعزيز طلبات التقديم بإرفاق تصميمات أو أعمال سابقة متعلقة بمقترح الطلب.
  • معايير الإختيار يترتب على مدى ابداعية وجدوى تنفيذ المقترحات خلال فترة المختبر، ومدى النسق بين المشاريع المقترحة وكيفية إستغلال التكنولوچيا المتاحة لخلق أعمال فنية.
  • يشجع المختبر على العمل الجماعي على المشاريع بين المشاركين، ومع ذلك يوجد خيار العمل الفردي.
  • على المشاركين الالتزام بتطوير المفهوم، خلق النماذج الأولية، وتطبيق المشاريع والإنخراط بكل أنشطة المختبر.
  • عند إتمام المشاريع في الوقت المحدد مدرار توفر مقابل مادي للمشاركة.
  • على المشاركين الالتزام بارتداء الكمامة طول فترة المختبر والحفاظ على مسافة آمنة.
  • يمكن للمشاركين العمل على مشاريعهم خلال فترة عمل مدرار خارج ساعات المختبر المحددة.

يمكنكم إيجاد بعض الروابط المهمة للبرامج و التطبيقات التي سيتم استخدامها خلال المختبر:

https://www.blender.org/ : برنامج تصميم ثلالثي الأبعاد.

https://www.adobe.com/products/medium.html : برنامج نحت ثلاثي الأبعاد

https://unity.com/ : محرك ألعاب

آخر موعد للتقديم يوم الخميس ١١ مارس.

سيتم إخطار فقط أصحاب المقترحات المقبولة عبر الإيميل بموعد أقصاه الخميس ۱۷ مارس.

إستمارة التقديم:

https://forms.gle/tjomopmti6MV6UpP9

برنامج تدريب بمدرار #2 تدريب الأرشيف

تدريب الأرشيف

سيتعلم المتدرب كيفية إدارة أصول مدرار المادية والرقمية – المحتوى الذي يتم تخزينه رقميًا ، مثل الصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو – وربطها بالبرامج والمعارض. سيعمل المتدرب مباشرة مع منسق معمل الميديا في مدرار للمساعدة في تخزين الأصول المادية والرقمية وإدارتها وتوزيعها واستردادها وأرشفتها.

لدى مدرار مجموعة واسعة من المواد الأرشيفية المتخصصة في المنشورات المتعلقة بالفعاليات الفنية والثقافية منذ بداية الألفية. يتضمن الأرشيف المادي منشورات كتالوجات وكتيبات توثق مختلف الأحداث والمهرجانات في مختلف تخصصات الفنون البصرية التي حدثت في مصر ، ولكن أيضًا على نطاق أوسع في المنطقة منذ أوائل القرن الحادي والعشرين. علاوة على ذلك ، تمتلك مدرار أرشيفًا سمعيًا وبصريًا، والذي يتم إتاحته تدريجياً على Medrar Tv . تحرص مدرار أيضًا على الحفاظ على جميع إصدارات مهرجان القاهرة للفيديو منذ عام ٢٠٠٥ وهي في طور تطوير منصة لتوثيق جميع الإصدارات السابقة.

سيسمح لك هذا التدريب باستكشاف والتعارف على فعاليات وممارسات فنية معاصرة حدثت في مصر والمنطقة ولا تزال غير موثقة خارج أرشيف مدرار. سوف تتعلم طرق أرشفة بسيطة وعملية وستشارك في مناقشات ترتكز على 3 أسئلة رئيسية: لماذا تعتبر الأرشفة مهمة؟ كيف يمكن أن تكون مفيدة؟ وما هي الإمكانيات المختلفة التي توفرها هذه الممارسة؟

المرشح المثالي منظم، يهتم بالتفاصيل ، ومتمكن من استخدام استخدام الكمبيوتر .

مهام المتدربين

  • مدرار.tv
    • قناة اليوتيوب: إضافة علامات وعناوين فرعية على Google Sheets للفيديوهات المنشورة مسبقاً للفعاليات بقواسم مشتركة أو للإصدارات المختلفة لنفس الفعالية (مثل: المعارض المختلفة التي تناقش تصور الجسد، مهرجان دي-كاف الأول, الثاني, الثالث… مهرجان القاهرة للفيديو الثامن، التاسع، العاشر … إلخ)
    • مشاهدة الفيديوهات التوثيقية الموجودة بأرشيف مدرار.tv على مدار السنين العدة و إضافة علامات و تصنيفات للأحداث والفعاليات.
    • كتابة أسماء الفنانين والمنظمين والمؤسسات المشاركة و القائمة على الحدث\الفعالية\العرض.
    • تصفية مواد الفيديو الخام المخزنة.
  • مهرجان القاهرة للفيديو
    • إدخال بيانات لموقع المهرجان من أسماء فنانين وأعمالهم ومؤسسات وبلاد مشاركة.
    • جمع معلومات عن الأعمال المشاركة (مثل #التقنية المستخدمة #مستلهم من أي حركة فنية #المواضيع المطروحة)
    • تنظيم ملفات البيانات للإصدارات المختلفة من المهرجان.
  • مكتبة مدرار
    • تصنيف و تبويب الكتب والمنشورات المتاحة
    • إضافة قاعدة بيانات رقمية للمكتبة
    • تنظيم المطبوعات بشكل سلس و سهل البحث والإطّلاع

نقاط التعلم

  • العمل بالقرب من العديد من الفعاليات والأحداث الفنية والمقابلات مع فنانين و مؤسسات بخلفيات مختلفة.
  • إتاحة مشاهدة كم هائل من فنون الفيديو المقدمة من جميع أرجاء العالم و الإطلاع على مجموعة ثرية من المطبوعات الموجودة بالمكتبة.
  • تعلم بعض تقنيات الأرشفة باستخدام أدوات رقمية (مثل wordpress, SQL…) (لا يوجد خبرة تقنية سابقة مطلوبة).

فترة التدريب: شهر (قابل للتمديد).
التدريب مدفوع الأجر.

أخر موعد للتقديم: ١٥ فبراير٢٠٢٢

مدرار تبحث عن موزع

 مدرار تبحث عن موزع 

أخر ميعاد للتقديم: ١٠ يناير ٢٠٢٢

سوف نتواصل مع المرشحين لتحديد موعد المقابلات.

تمتلك مدرار أرشيفًا ثريًا من الفيديوهات والأفلام يمتد من أوائل الألفية  يوثق الفعاليات الفنية والثقافية والمهرجانات والمعارض في مصر والمنطقة ، وهو متاح جزئيًا على مدرار TV. حافظت مدرار أيضا على مدار الـ ١٦ سنة الماضية على أرشيفها الموسع لجميع إصدارات مهرجان القاهرة للفيديو CVF وأنتجت أعمالها الفنية السمعية والبصرية الخاصة بها. لضمان استدامة وانتشار هذه المادة النادرة والقيمة ، تبحث مدرار عن موزع يمكنه تنظيم وإدارة وتوزيع كل من أرشيفها وإنتاجها!

 المهام والمسؤوليات 

١- إدارة وتوزيع أرشيف CVF ومدرار TV

  • تنظّم المواد من CVF و مدرار TV
  • تحديث استراتيجيات وخطط التسويق ل CVF و مدرار TV
  • مسح حقوق النشر لمحتوى مدرار TV و CVF
    • إنشاء عقد للأفراد (لأعمال الفنان الفردي CVF)
    • إنشاء تنازلات و / أو عقود لعدة أشخاص (توثيق الفعاليات)

٢- إدارة وتوزيع إنتاجات مدرار السمعية والبصرية

٣- بناء استراتيجية للتوزيع:

  • وضع استراتيجية توزيع
  • كتابة وتنفيذ سياسة التوزيع (التسعير، شروط الاستخدام …)
  • إدارة خطط التسويق الرقمي والمادي بالتنسيق مع فريق مدرار.
  • تنظيم برامج لانتاجات وأرشيف مدرار
    • إدارة التكليفات
  • التواصل مع المؤسسات الدولية (الأساتذة والمتاحف والجامعات…)
  • التشبيك والترويج لعمل الفنانين ؛ إنشاء والحفاظ على شراكات استراتيجية مع المهرجانات والمبرمجين وغيرهم.

استمارة الاشتراك: https://forms.gle/5QxG1HtGZMvRVgD68

دعوة مفتوحة: مكتب نعيمة ينزف ٤ – ورشة تصوير و كولاج

من ١ إلى ٩ ديسمبر ٢٠٢١ بمدرار

 الموعد النهائي لتقديم الطلبات: الإثنين ٢٢ نوڤمبر ٢٠٢١

استعدوا للنسخة الرابعة من “مكتب نعيمة ينزف” يقود الورشة الفنان متعدد التخصصات هاني راشد. يسر مدرار للفن المعاصر أن تستضيف جولة جديدة من هذه الورشة التي رافقت الفنانين المبدعين الشباب لاستكشاف وتوسيع ممارساتهم البصرية خلال السنوات الماضية.

تدعو ورشة مكتب نعيمة ينزف المشاركين إلى خلق لوحات من خلال استكشاف تقنيات الكولاج باستخدام مجموعة متنوعة من المواد بما في ذلك الرسم والتلوين والتصوير والورق والكرتون ومقتطفات المجلات. ستتناول ورشة العمل مجموعة متنوعة من الموضوعات التي تغطي العناصر الطبيعية وشخصيات الحيوانات مع التركيز على الشخصيات البشرية. تعتمد عملية الكولاج على اتخاذ قرارات سريعة وتتكون من ممارسة تحويلية لإعادة صياغة المعنى. سيتم اختيار الصور المستخدمة في الكولاج من مجموعة متنوعة من المصادر التقليدية والمعاصرة – التصوير الفوتوغرافي واللوحات والصور المحملة من الإنترنت – وإعادة ترتيبها لإنشاء علاقات جديدة بينها. بعد تشجيعهم على إنتاج عدد كبير من الأعمال في وقت قصير، يتبع الفنانون المشاركون أساليب مختلفة لتفكيك المكونات وتعديلها ووضعها جنبًا إلى جنب لتحديد الطرق الممكنة لتطوير الصور وتطوير لغتهم الخاصة. من خلال عملية ذهنية وتطبيقية مرحة، ستصبح الصور المستنبطة مخصصة: ستظهر التكوينات والمعاني الجديدة لإحداث نظام جديد. 

سيتم تنظيم مداخلات مختلفة لخبراء من الفنانين وأصحاب قاعات العرض في مجال الفنون البصرية المعاصرة. ستتطرق المحاضرات إلى الأمور المتعلقة بالمشهد المصري المعاصر الناشئ، ومنهجيات تسعير الأعمال الفنية، ومعايير أصحاب المعارض لاختيار الأعمال الفنية. ستمنح الفرصة للمشاركين في الورشة أن يتبادلوا الخبرات وأن يتناقشوا مع فنانين ذات خبرة واسعة و يستفيدوا من تجاربهم في المشهد والسوق المحلي.

تنطلق ورشة العمل في الأول من ديسمبر وتستمر حتى ٩ ديسمبر. سيتم عرض الأعمال التي تم تطويرها في الورشة لمدة أسبوعين من ١٢ ل ٢٦ ديسمبر في معرض تنظمه مدرار. 

لكي يكتسب المشاركون خبرة في عملية البيع، ستكون جميع الأعمال معروضة للبيع بأسعار رمزية وسيكون منظمو الورشة مسؤولين عن اختيار الأعمال التي سيتم عرضها وتسعيرها.

متطلبات المشاركة:

  • ملء استمارة التقديم:
  • لا يشترط عمر أو خبرة محددة ، ولكن يفضل أن يكون لدى المشارك خبرة قليلة في الرسم والتلوين.
  • أيام ورشة العمل: يوميًا من الأربعاء ١إلى الثلاثاء ٩(الجمعة مغلق) من الساعة ٦إلى ١٠مساءً (إذا كان هناك العديد من المشاركين ، فسيكون هناك أيضًا مجموعة ثانية من ١إلى ٥ مساءً)
  • رسوم المشاركة في الورشة  ٦٠٠جنيه مصري. يمكن دفع رسوم ورشة العمل في مدرار بعد استلام البريد الإلكتروني للقبول رسوم الورشة غير قابلة للاسترداد بعد بدء الورشة.
  • المواد المستخدمة تشمل الكرتون المقوى الألوان والصمغ وسيتم توفيرها من قبل الورشة. على كل مشارك ومشاركة احضار خمسة مجلات، مقصات وفرش تلوين بمقاسات مختلفة (٢، ٤، ٦ بوصة)

 الموعد النهائي لتقديم الطلبات: الإثنين ٢٢ نوڤمبر ٢٠٢١

 سيتم إخطار المشاركين المختارين بحلول يوم الخميس ٢٥نوڤمبر ٢٠٢١

 العنوان: ٧ شارع جمال الدين أبو المحاسن، جاردن سيتي، الدور الأول، شقة ٤، القاهرة، مصر.

للاستفسارات:

تليفون:  ٢٧٩٥٧٧١٤ ٠٢(٠٠٢)

ايميل: victoria@medrar.org 

دعوة للمشاركة – مُختبر التأثير الإبداعي بالقاهرة

دعوة للمشاركة 
 مُختبر التأثير الإبداعي بالقاهرة 

يسر  كلٌّ من مدرار وZERO1 وسفارة الولايات المتحدة الأمريكية في القاهرة  أن يعلنوا عن إطلاقهما لدعوة مفتوحة  للمشاركة في  مختبر التأثير الإبداعي بالقاهرة.

مُختبر التأثير الإبداعي بالقاهرة (Creative Impact Lab) هو فعالية للتبادل الإبداعي عبر الإنترنت تستمر لمدة خمسة أسابيع لانتاج مشروعات فنية رقمية جديدة. وتتناول الورشة قضية تمكين المرأة كتوجه عام وكحافز للمشاركة والانتاج.

يتكون المُختبر من خمس مراحل للنشاط، هي:

لقاءات مع فنانين: وهو عرض تقديمي من قبل أحد الفنانين ذوي الخبرة  في الولايات المتحدة الأمريكية، لتعريف المشاركين والجمهور على ممارساتهم الإبداعية.

ورش عمل: سلسلة من الورش التي يقودها فنان أمريكي؛ لمشاركة خبرته مع المشاركين، يتم بالتوازي فتح النقاش عن موضوع تمكين المرأة عن طريق تطبيق أنواع من الفنون وريادة الأعمال الاجتماعية والمشاركة المجتمعية.

التنمية المُجتمعية: يقوم المشاركون بعمل نماذج أولية للأعمال الفنية التي تُطبِّق مهارات الورش التي تتعامل مع مشكلات تمكين المرأة.

لقاء مع المشاركين والمعرض الافتراضي: سوف يُختم المعمل بعرض عام للفريق  حيث يشارك خبراء من الولايات المتحدة الأمريكية وكذلك خبراء مصريون ملاحظاتهم على النماذج الأولية لمشاريع الفنانين. وسيتم عرض المشاريع على قطاع أكبر من المشاهدين وذلك في افتتاح أحد المعارض الافتراضية.

اجتماعات الاستدامة: يتولى الفنان الأمريكي وكذلك المشاركون مناقشة الكيفية التي أعمالهم الفنية أن تتطور وتستمر لما بعد فترو المختبر.

تُعد المشاركة في المختبر مجانية، وسيحصل الذين يشاركون على مقابل مادي. 

نحن نبحث عن مشاركين مصريين مقيمين في مصر (١٨ عامًا فأكثر) يكون لديهم:

  • اهتمامات بالتكنولوجيا ووسائل الإعلام و/ أو الفنون الرقمية. يفضل الخبرة في الفنون ، ولكنها ليست مطلوبة
  • اهتمامات بالتعرف أكثر على موضوع تمكين المرأة.
  • رغبة في التعلم عن طريق وجهات نظر مُختلفة وأدوات جديدة.
  • الرغبة في العمل والإبداع ضمن بيئة تعاونية.
  • نشجع النساء الشابات (من سن ١٨-٣٥) وكذلك الأشخاص ذوو الإعاقة على المشاركة.

تُقبل الطلبات حتى ۲٧ مايو ٢٠٢١.

لمزيدٍ من الاستفسارات يُرجى التواصل مع مايا هولم (maya@zero1.org)

للتقدم والمشاركة رجاء قم بملء هذه الاستمارة

تقوم الفنانة  كاثرين بيهار بتيسير مُختبر التأثير الإبداعي بالقاهرة. تصوير ماريان م. كيم. الصورة مهداة للفنان

 دعوة مفتوحة: حركة الصورة – ورشة إنتاج

 دعوة للاشتراك 
 حركة الصورة 
 ورشة لانتاج فيديو وافلام تجريبية 

آخر موعد لاستلام طلبات المشاركة ١٥ مارس ٢٠٢١
موعد الورشة ١٥ أبريل حتى ١٥ يونيو

نتساءل اليوم عن الصورة أكثر من أي وقت مضى، ما هذه الصور التي ننتجها ونتذكرها و نشاهدها وتشاهدنا أو تراقبنا. نحن المبدعون والممثلون والمنتجون والكومبارس والشهود والجمهور في نفس اللحظة.
إذن ما هي حركة الصور تلك التي صارت تلاحق العالم وتهدده أكثر فأكثر بينما كانت مهددة من قبل؟
كيف ما زلنا نرى ونسمع بالرغم من كل شيء؟
النبض والأمواج مازالوا هناك، ولم يتركونا بعد

ستختار الورشة ٥ مشاركين مقيمين في القاهرة لتطوير أفكارهم المقترحة وستوفر مدرار ميزانية لإنتاج فن فيديو / فيلم تجريبي لكل مشارك.
إلى جانب المهارات التقنية، ستركز الورشة بشدة على العنصر المفاهيمي في صناعة الفيلم. سوف ينخرط المشاركون في تاريخ السينما والواقع الإقليمي في صناعة الأفلام والبحث النقدي في أعمالهم الفنية واكتشاف طرقهم الخاصة في ترجمة الأفكار وتطويرها نحو عمل متكامل. ستساعد الورشة كل مشارك على تحقيق فكرته بدءا من المراحل المفاهيمية مرورا بالتخطيط والانتاج ومراحل ما بعد الإنتاج والعروض والتوزيع أيضًا.

نقوم بدعوة بعض الضيوف من خلفيات مختلفة للمشاركة في ندوات الورشة، وستكون بعض هذه الندوات والعروض مفتوحة للجمهور وسيتم الاعلان عنها حينها.


إدارة إنتاج الأفلام تحت إشراف محمد تيمور
إدارة الورشة: منة الشاذلي

للالتحاق بالورشة قم بملئ استمارة الاشتراك أدناه قبل ١٥ مارس، سوف نقوم لاحقًا بإخطار الذين تم اختيارهم فقط.
لأي استفسارت cvf@medrar.org

 شروط الالتحاق بالورشة 
– يجب على المتقدمين الاستعداد للالتزام الكامل بجدول أعمال الورشة لمدة أربعة أيام أسبوعيًا من ١٥ أبريل حتى ١٥ يونيو، على أن يتم حضور جميع المحاضرات واللقاءات الفردية مع ميسر الورشة غسان سلهب.
– على المشاركين إنتاج عمل(فيديو آرت/ فيلم تجريبي) مع نهاية الورشة.
– يجب تقديم تقرير وبيان استطلاع رأي عن الورشة في نهاية الورشة.
– تمتلك مدرار دون أي قيود جميع الحقوق في المشاريع التي تقوم بإنتاجها أو المشاركة بانتاجها.

هذه الورشة بتنظيم مدرار وبدعم من سفارة هولندا بالقاهرة

مدرار يتم دعمها من الصندوق العربي للثقافة والفنون – أفاق ، من خلال منحة مقدمة من الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون – SDC.

وظيفة شاغرة في مدرار – منسق برامج

مدرار تبحث عن شخص طموح ومنظم للغاية للانضمام إلى فريقنا كمنسق للبرامج. الوظيفة بدوام كامل وساعات العمل المرنة ضرورية. نحن نفضل المرشحين الذين لديهم خبرة عملية لا تقل عن سنتين في منصب إداري. يجب أن يتمتع المرشحون بإجادة شفوية وكتابية ممتازة باللغتين العربية والإنجليزية.

ساعات العمل: دوام كامل، من الأحد إلى الخميس، ٨ ساعات بين ١١ صباحاً و ٧ مساءً. قد يتم طلب مناوبات أطول في أيام الفعاليات.

مدة العقد: ١٢ شهر، قابل للتجديد

المؤهلات المطلوبة:

  • خبرة سابقة من ١ -٣ سنوات في الإدارة أو الإدارة الثقافية.
  • إجادة الكتابة والتحدث باللغة الإنجليزية والعربية إلزامية.
  • خبرة سابقة أو المشاركة في مجال الثقافة والفنون ميزة إضافية

المهام الأساسية:

  • إدارة الأنشطة والفعاليات في المكتب ومساحة المعرض.
  • تحديد مواعيد الاجتماعات وتنسيقها.
  • تحديث الجداول الزمنية للفعاليات والورش.
  • تحديث أرشيف برامج ومشاريع مدرار
  • كتابة مسودات العقود والدعوات والاتفاقات وخطابات الدعم واستمارات التقديم.
  • تنسيق متطلبات المحاسبة مع مدير مدرار المالي.
  • متابعة الطلبات الواردة من خلال المكالمات.
  • الاتصال بمصمم الدعاية، وتجميع المواد ، ومتابعة عملية المراجعة قبل الطباعة والتوزيع.
  • إدارة وتحديث موقع مدرار ومنصات التواصل الاجتماعي والرد على الاستفسارات.
  • تحديث القائمة البريدية بإنتظام.
  • إنشاء وإرسال رسائل إخبارية شهرية

 المهارات المطلوبة للوظيفة 

  • مهارات تواصل عالية 
  • قدرة على تنمية العلاقات الشخصية 
  • مهارات ممتازة في التنظيم وإدارة الوقت
  • مبادر ومتحمس لإدارة المشاريع
  • القدرة على اتخاذ المبادرة ، واقتراح الأفكار ، والإضافة إلى فريق مدرار.
  • المرونة والقدرة على العمل بشكل مستقل وبشكل جماعي 
  • القدرة على العمل مع الشركاء.

نحن نقدر وقتك واهتمامك في التقدم لهذا المنصب لكن لأسباب لوجستية سيتم الاتصال فقط بقائمة المرشحين المختصرة.

الطلبات صالحة فقط من خلال ملء استمارة التقدم عبر الرابط التالي

يرجى ملاحظة أنه لن يتم النظر في الطلبات التي يتم تلقيها عن طريق البريد الإلكتروني.

دعوة مفتوحة – شيش بيش

 شيش بيش 
 ورشة إنتاج ألعاب فنية 
 دعوة مفتوحة للفنانين ومصممي الألعاب 

“شيش بيش” برنامج يُطلق بالتعاون بين “مدرار للفن المعاصر” و”مكوك” لبدء رحلة فنية ومفاهيمية لابتكار الألعاب. من خلال ورشة عمل مدتها تسعة أيام، يتم دعوة المشاركين والمشاركات لاستكشاف المساحات المتقاطعة بين الفن  والألعاب.

من خلال جلسات مُيسرة في ورشة العمل ومداخلات الضيوف، سيعمل المشاركون في الورشة بشكل جماعي محاولين دمج اهتماماتهم وخبراتهم المختلفة لتصميم وتنفيذ ألعاب فنية. ومن المخطط إنتاجها وعرضها في معرض مفتوح للجمهور في شهر فبراير ٢٠٢١. 

ستقام ورشة العمل في مدرار ومعهد جوتة القاهرة، بستوديو تخشينة والمساحة المفتوحة بحديقة المعهد وتستمر لمدة تسعة أيام على مدار خمسة عشر يومًا بدءًا من ٢۹ يناير حتى ١٠ فبراير ، تتراوح مدة الجلسة من أربع إلى ست ساعات.  أثناء الأسبوع من السادسة حتى العاشرة مساءً، وفي نهاية الأسبوع من الثانية عشر ظهرًا وحتى السادسة مساءً.

تتضمن الورشة أنشطة جماعية تهدف إلى دمج مبادئ تصميم الألعاب وصياغتها في سياق فني، مع  توفير الأدوات اللازمة لإنشاء لعبة. من خلال الأنشطة الجماعية والنظرية والعملية، سيتبادل الفنانون ومصممو الألعاب الخبرات والأفكار داخل المجموعة ومع الاستعانة بخبرات من ممارسين آخرين متخصصين على مدار الورشة. 

تعمل الورشة على اكتساب واستكمال المهارات المطلوبة والعمل بشكل تعاوني على تصميم لعبة  فنية. يتعاون المشاركون والمشاركات في مجموعات  صغيرة لتصور المشروع ووضع نموذج أولي له، ثم يتم اختباره وصياغته للمعرض النهائي الذي سيعقد في شهر فبراير ومارس القادم في مساحة مدرار.

تبعا لاتخاذ إجراءات السلامة اللازمة ومن أجل الحفاظ على مكان عمل آمن وصحي، متوفر خلال الورشة معقمات اليدين ونأخذ بالاعتبار سياسات التباعد الاجتماعي.

 معايير وشروط التقديم للورشة 

  • الدعوة مفتوحة للفنانين ومصممي الألعاب (الرقمية و/ أو التقليدية) الراغبين في تجربة ممارساتهم المعتادة في سياق متصل بين الفن واللعب.
  • يرحب بالفنانين من خلفيات مختلفة كالفنون البصرية والتصميم والفنون الأدائية، حيث تعتمد المشاركة على دمج الممارسات الفنية بتصميم اللعبة.
  • تُعقد الورشة باللغة العربية.
  • تستند معايير الاختيار على الأفكار التعاونية والإبداع و قابلية تحقق المقترحات.
  • تشجع ورشة العمل الفنانين ومصممي الألعاب على العمل معًا في مجموعات.
  • يتطلب من  المشاركين  الاستعداد للعمل في فرق صغيرة لتطوير اللعبة ومضمونها، والعمل على النماذج الأولية منها، وتنفيذ المشروع النهائي.
  • على المتقدمين طرح مفهوم بسيط لمشروع يسمح بدمج الفنون والألعاب.
  • يمكن للمتقدمين دعم طلباتهم بنماذج لأعمال  سابقة ذات الصلة.
  • يتم تغطية تكلفة إنتاج الأعمال الفنية في ورشة العمل بالكامل.
  • للتقدم، برجاء ملئ  هذه الاستمارة
  • سيتم إخطار المتقدمين الذين تم اختيار مقترحاتهم للمشاركة في ورشة العمل فقط عبر البريد الإلكتروني، في موعد لا يتجاوز ١٦ ديسمبر

إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة الخاصة بطلب التقدم للمشاركة، يرجى التواصل على العنوان الإلكتروني التالي: victoria@medrar.org

 الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو ٦ ديسمبر ٢٠٢٠.

تصميم البوستر: محمد سيد، التصميم خط : فادي مكرم ويلسون

الورشة يتم تيسيرها بواسطة على عزمي وستقام فالفترة بين ٢٩ يناير و ١٠ فبراير بمدرار ومعهد جوته القاهرة
ضيوف الورشة: أحمد الشاعر، مريم أبو غازي
تصوير: محمد حلمي، عبدالله خيري
تنسيق: فيكتوريا كورناكيا
مساعد تقني: ثيودور أمجد
مدير انتاج: مازن حسين

خلف الأبواب٢ – دعوة للمشاركة

 دعوة مفتوحة لفناني الأداء العرب 

 خلف الأبواب٢

يسر مدرار للفن المعاصر الإعلان عن إطلاق النسخة الثانية من مبادرة «خلف الأبواب». في هذه النسخة، يتوسع نطاق برنامج المبادرة وقاعدتها الافتراضية عبر الإنترنت لتشمل الفنانين العرب، وليس الفنانين المصريين فحسب. 

أقيمت النسخة الأولى من المبادرة في الفترة من مايو إلى يونيو ٢٠٢٠، وهي مستوحاة من طموحنا نحو المشاركة في خلق مساحة للتعبير وإطلاق الطاقات الإبداعية المكبوتة في ظل القضايا العالمية المستمرة حاليا. لقد أتاح برنامج العروض الأدائية الحية عبر الإنترنت الفرصة للمشاركين الشباب للظهور من خلال الأداء الحي المباشر أمام جمهور افتراضي عالمي.

في أعقاب نجاح النسخة الأولى من المبادرة، تأمل مدرار في تشجيع التبادل الثقافي بين الفنانين العرب في هذه النسخة الجديدة، وكذا في ترويج العروض المتميزة التي انتجها الفنانون عبر مجموعة متنوعة من المناهج التي تجمع بين عدة تخصصات. كما تأمل مدرار في إشراك الجماهير على المستويين الإقليمي والدولي. 

في هذه الفترة الطويلة والممتدة من عدم اليقين والأسى إقليميًا ودوليًّا، والتي نحن مطالبون فيها بإعادة اكتشاف أنفسنا، تدعو مدرار الفنانين إلى إعادة تخيل أشكالًا للتعبير الفني، وكذلك تدعوهم إلى تقديم أحدث أفكارهم وأكثرها إبداعًا للعروض الأدائية كي تُعْرَض في بثٍ حيٍّ مباشر عبر منصات مدرار على الإنترنت. المتقدمون مدعوون لتبني مناهج إبداعية في فنون الأداء— سواء كان العرض في شقة أو في ستوديو الفنان أو في مساحة مفتوحة—؛ كما أنهم مدعوون للتعاون مع مشاركين آخرين ومع الجمهور من خلال المساحات المشتركة عبر الإنترنت. وبالإضافة إلى ذلك، فالفنانون مدعوون للتفكير في المستجدات الإبداعية التي ينطوي عليها خلق عمل فني في مكان بعينه وفي بيئة غير فنية وما شَكَّلَهُ ذلك من تحديات أو ما قدمه من مزايا؛ ولاستكشاف مفهومَيّ المكان والتموضع فيه فيما يتعلق بممارستهما فنيًا، وكذا للتجريب وللخروج عن الحدود المادية للمُشَارَكة والتفاعل مع الجمهور. 

إنطلاقًا من التشكيك في فكرة أن العالم الرقمي يمزق الروابط الاجتماعية بين البشر، تَحُثُ مدرار الفنانين على استكشاف التقنيات الرقمية المتاحة والاستفادة منها لتقديم وجهات نظر ثرية جديدة للممارسات الفنية. قد يكون من المفاجئ كيف يمكن أن يكون الأداء الحي ملهمًا فنيًا، وبالمثل، كيف يمكن أن يكون طريقة إنسانية فعالة كي يتواصل الناس ويعبرون عن أنفسهم ويشاركون اهتماماتهم وتصوراتهم وأفكارهم وأذواقهم.

ستعقد فعاليات النسخة الثانية من برنامج «خلف الأبواب» عبر الإنترنت من شهر نوفمبر وحتى شهر ديسمبر. سيعرض على منصات وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بمدرار مجموعة متنوعة من عروض الأداء الحية التي تقدمها الأصوات الناشئة والمُمَيِّزَة للفن والثقافة المعاصرة في العالم العربي.

 الإرشادات ومعايير القبول: 

  • الدعوة للمشاركة مفتوحة للفنانين العرب المقيمين في المنطقة العربية أو في أي مكان آخر
  • لا تشترط الدعوة أي عمر محدد وترحب بالمشاركين من جميع الأجناس والخلفيات والأديان
  • لا توجد قيود على الموضوع أو التخصص. تستند معايير الاختيار على أصالة وإبداع وتميز عروض الأداء المقترحة. ستشجع عملية اختيار البرنامج مجموعة متنوعة من الأنواع الفنية والتخصصات.
  • يمكن أن يكون الأداء المقترح أي شيء من الآتي: المسرح أو الرقص أو الموسيقى أو المحاضرات أو الكلمات المنطوقة أو فنون السيرك… إلخ و/ أو يدمج بعضًا منها أو جميعها من خلال تبني نهج متعدد التخصصات.
  • يجب ألا تقل مدة العرض عن ١٥ دقيقة ولا تزيد عن ٤٠ دقيقة
  • يمكنك تقديم أداءً جديدًا أو إعادة تقديم أداءً أنتجته أو عرضته من قبل، ولكن ليس قبل عام ٢٠١٩
  • لا يُسمح للفنانين المختارين بتسجيل أدائهم مسبقًا ومشاركته. يجب أن يؤدي المختارين عرضًا حيًّا مباشرًا أمام الكاميرا باستخدام أي من البرامج التي اقترحها مركز مدرار كي يبث العرض حيًّا على حساب مدرار على فيسبوك
  • يمكن للمشاركين استكمال أدائهم الحي بمواد إضافية عبر الإنترنت، مثل مقاطع الفيديو والصور والمحتوى المكتوب.
  • سيكون للفنانين المختارين الذين يعيشون في مصر إمكانية الحصول على إشراف أحد الخبراء الفنيين المتخصصين، والذي سيقدم الدعم الفني اللازم أثناء عملية الإعداد والتجهيز، لضمان أفضل جودة ممكنة للعرض الحي. سيتم التجهيز إما في الموقع الذي يختاره الفنان أو في مقر مدرار، وهذا وفقًا لتفضيل الفنان وللقدرة اللوجستية للمكان فيما يخص توافر الاتصال بالإنترنت والأجهزة الإلكترونية الأخرى
  • سيدعم مدرار الفنانين المشاركين من خلال مبلغ رمزي ثابت مقابل كل أداء (بغض النظر عن عدد الفنانين المشاركين) في نهاية البرنامج.
  • للمشاركة، يتعين على المتقدمين  ملىء الاستمارة بالاسفل وارسال المواد المطلوبة. المقترح المقدم. يمكن أن يكون على هيئة نص مكتوب أو رسومات تخطيطية أو مقطع فيديو أو تسجيل صوتي، أو أي وسيط آخر يفضله الفنان. إذا كان الأداء قد عُرِضَ بالفعل، فيرجى إرسال مقاطع فيديو أو أي شكل آخر من أشكال توثيق الأداء الذي ترغب في إعادة تقديمه
  • في حالة وجود أكثر من فنان واحد في العرض يجب أن يتقدم أحد الفنانين نيابة عن المشاركين في الأداء وأن يُدْرِج في طلب مشاركته المواد التي تدعم كل مشارك
  • لن يتم إخطار سوى المتقدمين الذين اختِيرَت أعمالهم الفنية للمشاركة في المعرض عبر البريد الإلكتروني في موعد أقصاه ٤ نوفمبر ٢٠٢٠. 

 قـــــدم هنــــا 

إذا كان لديكم المزيد من الأسئلة الخاصة بطلب التقدم للمشاركة، يرجى التواصل على العنوان الإلكتروني التالي: victoria@medrar.org

الموعد النهائي لتلقي طلبات المشاركة هو ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠.

نحن متشوقون لرؤية إبداعاتكم الفنية!

خلف الأبواب

 خلف الأبواب 
 برنامج عروض أدائية حية – مرتين كل الأسبوع 
 التاسعة مساءً على صفحة مدرار على فيسبوك 

الجائحة تغير عالم الفن الذي اعتدنا عليه
في ظل  العزلة المفروضة بين جدران المنازل ، يجد الفنانون أنفسهم بدون مجتمع للمشاركة والتفاعل معهم. في حالة الطوارئ يتمتع الفنانون أكثر من أي شخص آخر بالقدرة على التفكير في الحقائق المتغيرة وإعادة تفسيرها. ما هو أفضل وقت للبحث عن طرق جديدة للاتصال والابتكار؟مع هذه المبادرة عبر الإنترنت والتي تجري مرتين في الأسبوع، سيجرب مجموعة من الفنانين الذين يمارسون الوسائط الادائية أدوات رقمية جديدة لتعطيل القيود الحالية على التجمع. ستؤدى إبداعاتهم الفنية على الهواء مباشرة خلف أبواب مغلقة للوصول إلى جمهور أوسع.

 خليكو متابعين الجدول 

  • ٥/٢٨، ثم هربت ، محمد عبد الكريم و صلاح باديس
  • ٥/٣١، #٣: خيال مفكك، نفق
  • ٦/٤،  “حينما كانت الأباحة روتينا عاديا في أغانينا”، محمود عاطف
  • ٦/٧، مؤامرة، منى جميل 
  • ١٦/١١، تعاويذ العالم الآخر، منة الشاذلي وأونجوينج بروجكت
  • ٦/١٤، غرف الدردشة: أو، كيف تعد لنقاش جماعي في مساحة على الانترنت، إنجي محسن
  • ٦/١٨، 22/17،  إسلام النبيشي 
  • ٦/٢١، صوت الميمز، سهير شرارة 
  • ٦/٢٥، نسج، مرثيديس مِلتشور  و محمد عبدالرحيم 
  • ٦/٢٨، شطرنج الصابون، فاطمة الزهراء 

 ثم هربت 

قراءة أدائية / قائمة اغاني، يحاول صلاح باديس ومحمد عبد الكريم من خلال الاستماع الى موسيقى الراي وقراءة نصوص وقائمة اغاني كشف مفاهيم لها علاقة بالترحال، الطواف، الهروب، الحب، العزلة والإيروتيكية.

محمد عبد الكريم، فنان بصري، يعيش ويعمل في القاهرة، ملتزم بالممارسات الادائية عبر البحث متعدد التخصصات فيما يتعلق بتصور السرد، الغناء، .الرقص، والكشف، والقيام بأفعال.
صلاح باديس، يعيش في الجزائر، يكتب القصة والمقالة ويترجم عن الفرنسي، يهتم بتاريخ موسيقى الراي ويهوى السباحة في البحر المتوسط.


 #٣: خيال مفكك، نفق 

ثنائي نفق یتكون من حنین طارق وأمينة أبو الغار. بدأن حنین و امینة الرقص منذ الصغر. في ٢٠١٥ انضموا إلى فریق “Swaggers Crew”، ثم انضموا في ٢٠١٦ إلى البرنامج الإحترافي لمدرسة “مركز القاهرة للرقص المعاصر” لمدة ثلاث أعوام. “نفق ٢: تحت الإنشاء” كان أول عرض ینشأ للمسرح في ٢٠١٩، تحت مظلة “معت”، و”مركز القاهرة للرقص المعاصر”. شاركن في العدید من العروض في السنوات الأخیرة. كما استكملن في اكتشاف الحركة سویا وفرادى. یعمل “نفق” على العدید من أنواع الرقص مثل الـ هیب هوب، الرقص الأفریقي، الكلاكیت، الرقص المعاصر. لا یرغب “نفق” في أن یعقد تحت أي فئة من الرقص بعینها. حنین وأمینة یدرسن ورش رقص معا. “نفق” بني على التعبیر، الاكتشاف، المتعة، والشغف تجاه الحركة والرقص.


“حينما كانت الأباحة روتينا عاديا في أغانينا”، محمود عاطف

تُشرّح المحاضرة الأدائية القيمَ البرجوازيةَ على طاولة اللغة، من خلال البحث في طبقاتها المكشوفة التي كانت سائدة في أغاني الأفراح في الريف، عبر معرفة شخصية خٙبٙرٙها الكاتب بنفسه في عائلته ذات الأصل الريفي من جهتيها.

محمود عاطف، شاعر، وفنان خط عربي، وصحفي ثقافي حر. من مواليد ديسمبر ١٩٨٣ بقرية نجريج، مركز بسيون، محافظة الغربية. يحب عمرو دياب، ويخاف البحر.
صدر ديوانه الأول “فلّاح هذا الزمان” في أغسطس ٢٠١٤ عن دار روافد للنشر، فيما يصدر ديوانه الثاني “على حافة العالم” قريبا، وقد حازت مخطوطة هذا الديوان على الجائزة الثانية في شعر الفصحى بمسابقة جريدة “أخبار الأدب” القاهرية لعام ٢٠١٦.


 مؤامرة، منى جميل

مؤامرة تطرح السؤال: من يكتب التاريخ في عصر الإنترنت؟ بالاعتماد على مجازات الخيال العلمي والغموض، تتخلى المؤامرة عن فكرة الصوت الموضوعي للتاريخ. على العكس، تسعى إلى اتاحة منصة للعديد من النظريات التي تنشأ في عقول الناس، والتي تعززها قلة الثقة في وسائل الإعلام والمقموعة من قبل الرقابة، فالنظريات توجه حتمًا طريقها إلى التعبير من خلال وسيلة أو أخرى. توفر سلامة إخفاء الهوية على الإنترنت بيئة مثالية لنمو هذه النظريات. تستلهم المؤامرة من هذه النظريات لخلق أداء متعدد الاوجه والوسائط ليكتشف الى أي مدى سيذهب الجمهور “منطق” الفوضى، والى خلق ارشيف أفكار حقيقية بقدر زيفها.

منى جميل فنانة ايرلندية مصرية تقيم في القاهرة، تعمل أيضًا كمصممة رقص. حصلت على بكالوريوس الفنون من الجامعة الأمريكية بالقاهرة، ودرجة الماجستير من الكلية الوطنية للفنون والتصميم في دبلن، حيث بحثت في تطبيقات لنظرية السايبورغ على مسرح الواقع المعزز والرقص المعاصر. تعتمد منى جميل على الأداء الحي والتجهيزات البصرية والصوتية لاستكشاف أسئلة عن الهوية والغموض والقوة. تشمل أعمالها الأخيرة الممارسة الآمنة للفنون، الدليل الساخر لتحقيق الاحترافية وسعادة الإبداع في الفن (نيويورك/ برلين)، وملاحظات من بروفة (دبلن).


 تعاويذ العالم الآخر، منة الشاذلي وأونجوينج بروجكت 

تعاويذ العالم الآخر هى قناة تلفزيونية عالمية ترفيهية متخصصة في مجال الطهي ونمط العالم الآخر. تبث القناة المجانية التابعة لمنة الشاذلي وأونجوينج بروجكت برامج حوارية ومواد دعائية لها علاقة بوعود الخلود الموازية التي قدمتها الطقوس المصرية القديمة ووسائل التواصل الاجتماعي. شعار القناة هو “وانتصر على الفناء، وأصبح نجماً في السماء، ساطعاً دائم الخلود”.

منة الشاذلي فنانة بصرية وباحثة، مهتمة بالانتروبيا، والجسد والأسطح الحساسة التي تحمل المعرفة والذاكرة.

أونجوينـج بروجكـت تأسـس علـى يـد كل مـن كريـس هرتسـوج، ليـزا شـوالب، ألمـا فيلنـر بـو، ألكسـندر بـاور، وفردنانـد كلوزينر داخل معهد الدراسـات المسـرحية التطبيقية في مدينة جيسـن في ألمانيا عام ٢٠٠٩. ويسـتخدم فريق المشـروع الأداء الفني مـن أجـل فهـم الظواهـر والقضايـا الأجتماعيـة المعاصـرة.


 غرف الدردشة: أو، كيف تعد لنقاش جماعي في مساحة على الانترنت, إنجي محسن 

نحن نتنقل في مساحات افتراضية كل يوم. غرف، اجتماعات، جلسات دردشة، مجموعات، قصص، منشورات، تبادلات بريدية، خواطر صوتية. حفلة منزلية. هذه المساحات مبنية على وجود اتصال بالإنترنت وربما كاميرا أمامية. في وقت ما، كان التواصل مع الآخرين من خلال الإنترنت ترفيهًا . ثم أصبح ضروريًا، ليعوض عن اشتياقنا لأي شكل من أشكال الاتصال البشري.

محاضرة أدائية من ثلاثة أجزاء، عن كيف نتفاعل مع اللقاء الافتراضي قبل وأثناء وبعد فترات التباعد الاجتماعي.

إنجي محسن (مواليد ۱۹۹٥، مصر) هي معمارية وفنانة تقيم بالقاهرة. بينما يظل التصميم المكاني في صميم ممارستها، فهي تعمل أيضًا بالأعمال الاستطرادية والنقاش كوسيط محوري بجانب النصوص والتصوير الفوتوغرافي والرسم والأداء. تستكشف مفهومي “المشاركة” و”الجماعية” من خلال تنظيم أنساق تدعو فيها غير فنانين وفنانين من أجل إنتاج معرفة حول كيفية تنظيم المساحات لكي تشمل ’الآخر’. دَرست العمارة والتصميم العمراني وشاركت في برنامج استديو روزنامة وماس الإسكندرية. عُرضت أعمالها في معارض جماعية في أبو ظبي والإسكندرية وعمان وبيروت ورام الله والقاهرة ولندن وفينيسيا.


 لا تشاهد

إخراج : اسلام النبيشي
الراقصين :عمرو شلبي، عبد الرحمن احمد ، اسلام النبيشي
الزحام , كثرة الفرص، كثرة المعلومات، كثرة الالم والاحباط، التعب من البحث. الحرب ؟هي الحرب .الهجص،و اللاشئ .ضعف القيمة والمعنى .الفراغ, صعوبة التحمل والقدرة على الجلوس مع الذات، ضعف القدرة على عدم الفعل، عدم الانشغال.
قد تعبت!
كيف التصالح و الاستمرار ؟
ثم ماذا عن كل هذا الكم من الفيديوهات في كل مكان ,كل هذه المشاهد, كل هذه القصص أين اجد نفسي في هذا ؟
كلما شاهدت كلما اصبحت وحيدا أكثر .
هذا الزخم والغضب .. في الواقع ؟ ام في داخلي؟
ف لا تصالح و لا تشاهد .


 صوت الميمز، سهير شرارة 

حين بدأت العزلة، كنا على أتم الاستعداد. قضينا الأعوام الماضية في بناء ذوات جديدة لنا خلف أبواب مغلقة لواقع افتراضي بديل. مساحة جديدة للتأمل والتعايش سويًا تحكمها فوضى الخوارزميات المنظمة وتنجو بها الميمز. طريقة مشفرة للتواصل مخبأة تحت رداء الفكاهة والسخرية، آلية دفاعية في أوقات الهزيمة، تأكيدًا على أننا لسنا بمفردنا، لسنا وحيدين تمامًا. «صوت الميمز» عرض أدائي راقص، ما بين الميمز والجسد، الوعاء الذي يحمل الندوب لتفكك فيه الميمز اغترابنا وتعيد تشفيره.

سهير شرارة، راقصة وفنانة بصرية وأدائية، تعيش وتعمل في القاهرة. تعتمد في أعمالها على البحث، التحقيق، واستجواب الحياة اليومية المرتبطة بالمجال العام على الإنترنت. تختبر شرارة مقاربات مختلفة تتعلق بالصوت والصورة والنص في وجود الجسد أو غيابه. عُرضت أعمالها في مهرجان القاهرة للفيديو، و«تاون هاوس جاليري» في القاهرة، وكذلك في مهرجان «MADATAC» في مدريد، إسبانيا، ومهرجان «Timeline BH» الدولي للفيديو في البرازيل.


 نسيج، مرسيدس ميلشور وعبدالرحيم محمد

“نسيج” هى محاولة لاستكشاف المساحة المشتركة بين أنواع مختلفة من الرقص والحركة والثقافة عن طريق استحضار طرق التعبير التقليدية ومزجها بالرقص المعاصر لاستكشاف مساحة الاتصال بينهم.

مرسيدس ميلشور (أسبانيا) راقصة فلامنكو وفانكى، بدأت رحلتها مع رقص الفلامنكو والرقص الاسبانى عندما كانت فى السادسة من عمرها، بدأت احتراف الرقص عام ٢٠٠٢عندما انضمت لمؤسسة “ايما لوثينا” الثقافية، مرسيدس ايضا تتدرب على الفنون القتالية فقد درست في “مشكاة” كطالبة دوام كامل.
عبدالرحيم محمد (مصر) راقص معاصر وفنان قتالي، تخرج من مركز القاهرة للرقص المعاصر “CCDC” ومدرسة “مشكاة” للفنون القتالية، بجانب كونه مدرس للرقص شارك عبدالرحيم فى العديد من العروض الراقصة مع فنانين مصريين وعالميين.


 شطرنج الصابون – عمل قيد تطوير

“شطرنج الصابون” هو عمل تجريبي مستمر لعرض مسرحي ذو وسائط متعددة. تتمحور فكرة العرض حول تفاصيل حياة فتاة عشرينية وضعت نفسها في سجن ذاتي حتى يقيها مما يحدث حولها، كفكرة الحجر الصحي الذي نعيشه الآن اتقاءً شر الوباء. نستعرض واقعها الرتيب وخيالها المفعم بالأحداث من خلال خطاب طويل تحكي فيه يومياتها لصديقها في السجن.

العرض كتابة وأداء: فاطمة الزهراء

تسجيل صوتي وتعديل: هايدي الصبان

هندسة صوت: عمرو هاشم

تصميم قطعة الوزير: محمد أبو المعاطي

شكر خاص: أحمد فتحي – شادي عماد – مصطفى عبد العاطي – هند معاذ.

تعلمت فاطمة الزهراء فنون الأداء وتمرستها منذ صغر سنها، عملت وتدربت بعدة فرق مسرحية مستقلة كفرقة حالة وفرقة فانتازيا وغيرهم، عملت بورشة “سوا” بجاليري تاون هاوس كمدربة لفريق المسرح بورشة الأطفال لمدة خمس سنوات من 2007 إلى 2011 حيث بدأت من هنا علاقتها بالإدارة الثقافية من خلال تنسيق إداريات الورشة مع باقي فريق المدربين. شاركت في عدة مسرحيات حركية وعملت مع عدة مخرجين مثل نورهان خالد وحازم حيدر ومناضل عنتر وشادي عماد وغيرهم.

في عام 2016 أسست فاطمة الزهراء (ترانزيت للفن) وهي مؤسسة إدارة ثقافية تقدم خدمات إدارية للعاملين بالثقافة والفنون في مصر والعالم العربي، ساهمت ترانزيت في إدارة عدة مشاريع فنية لفعاليات ومؤسسات ثقافية وإدارة أعمال ومشاريع العديد من الفنانين.

عملت بعدة مؤسسات ثقافية كمدرار للفن المعاصر وفرقة بهججة واستوديوهات لوك لينر ومساحة باشكاتب.

مهتمة بالكتابة للمسرح والنقد الفني والترجمة الأدبية، شاركت في ترجمة أفلام وفيديوهات الدورة التاسعة من مهرجان القاهرة للفيديو كما تعمل حاليًا على ترجمة رواية المد العالي للكاتبة أنجا أبيل لتُنشر مع دار المحروسة.

الخداع – ورشة هولوجرام

 الخداع (ورشة هولوجرام) 

الهولوجرام هو تقنية خلق خداع بصري لصور (مجسمة) ثلاثية الأبعاد في الفراغ، حيث يتم تقسيم الاضاءة/ مصدر الصورة ليجمع في النهاية صورتين يستطيع المشاهد رؤيتها من ناحية معينة. كان أول تطوير لهذه التقنية والتي تعرف باسم بيبر غوست عام ١٨٦٢.

في هذه الورشة سوف نتعلم وننتج فيديوهات وتجارب باستخدام تقنية الهولوجرام، وسوف نقوم بدمج تقنيات قديمة وحديثة وبطرق بسيطة.

تستمر الورشة خلال شهر مارس لمدة ٥ أيام، سوف تحدد المواعيد لاحقًا

اليوم الأول: مقدمة عن تاريخ وتقنيات الهولوجرام، كيف تم تطبيق الهولوجرام في الأعمال الفنية
اليوم الثاني: تناول أفكار المشاركين ومناقشتها وتطويرها، التجهيز للتصوير أو جمع المواد البصرية المطلوبة والأدوات والخامات
اليوم الثالت: التصوير والانتهاء من الإنتاج
اليوم الرابع: المونتاج
اليوم الخامس: عرض الأعمال

 شروط التقدم 

– ملئ استمارة الاشتراك ( الإستمارة الإلكترونية أسفل الصفحة).

– لا يشترط السن او الخبرة لكن يفضل ان يكون لدى المشارك الحد الأدنى من الخبرة الفنية في الفيديو الصور المتحركة.

– التفرغ أيام الورشة: الأحد والثلاثاء والخميس من الساعة ٥ إلى ٩على مدار اسبوعين (مدة الورشة).

– يتم دفع رسوم الاشتراك بعد قبول طلب الالتحاق بمقر مدرار في موعد أقصاه الأحد ١٧ مارس ٢٠٢٠ (٥٠٠ جنيه).

– لا يحق للمشترك سحب قيمة الاشتراك بعد بدء الورشة وبدء الانتظام فيها.

آخر موعد لإرسال طلبات الالتحاق ١٥ مارس ٢٠٢٠

العنوان: ٧ شارع جمال الدين أبو المحاسن، جاردن سيتي، الدور الأول، شقة ٤، القاهرة، مصر.

ورشة – محتاجين كام عشان نعيش؟

في الفترة ما بين فبراير وأبريل مجموعة ق.ل. هتدعو لسلسلة ورش هدفها تطوير أدوات أو “عدة شُغل” عملية تكون متاحة للعاملين والعاملات بالمجال الثقافي في مصر عشان نساعد في خلق وتطوير بيئة وظروف عمل أكثر عدالة. هنفكر ازاي نطور معرفة جماعية تساعدنا في تحقيق عدالة أكبر في مجال شغلنا، وازاي نحول المعرفة الجماعية دي لأدوات عملية تفيد قطاع أوسع من العاملين/ات في المجال الثقافي على اختلاف المهن والتخصصات وأشكال المؤسسات اللي بيشتغلوا فيها.

” محتاجين كام عشان نعيش ( كعامليين/ات بالمجال الثقافي )؟ “ الورشة الأولى وبتستضفها مدرار للفن المعاصر.

العمل في المجال الثقافي بيحمل معاني كتير منها أهمية الفن وتأثيره على المجتمع، أهمية الإبداع وقيمته للأفراد، نشر وتطوير الثقافة والوعي العام. بالتالي بنحس بالرضا والتحقق إن عملنا/شغلنا وأكل عيشنا ليهم قيمة ومعنى وتأثير على العالم.

لكن في ظل ظروف اقتصادية شديدة القسوة والتعقيد محليا وعالميا، بقى من ”العادي“ إن الشغل الثقافي يكون مرن، مؤقت، غير مستقر، من غير ضمانات، بدون حد ادنى من الأمان الاجتماعي أو الصحي، وبدون طرق ومعايير واضحة لتحديد الأجور.

من خلال الورشة الأولى في سلسلة ورش “عدة الشُغل“ هنقوم بطرح ومناقشة سؤال : إيه هو الأجر العادل للعاملين/ات في المجال الثقافي في مصر حاليًا؟ و ازاي نتفاوض للوصول إليه.

الدعوة عامة لكل العاملات والعاملين في المجال الثقافي.

 جدول الورشة/ الثلاثاء ١٨ فبراير ٢٠٢٠ 
٧:٠٠ -٧:٣٠ التعرف على بعض ومقدمة عن مجموعة ق.ل.
٧:٣٠ -٧:٤٥: تمرين “ايه مصروفاتك الأساسية شهريا؟ (ميزانية الشهر)
٧:٤٥-٨:١٥: نقاش عن الحد الادنى للاجر العادل
٨:١٥-٨:٣٠: تكتيكات للتفاوض على أجر عادل مع طرح ونقاش نماذج من هياكل الأجور
٨:٣٠- ٩:٠٠: تقديم حملة #لاء-مش-عادي والخطوات القادمة

العنوان: ٧ ش جمال الدين أبو المحاسن، جاردن سيتي،القاهرة.